They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients. 他们为了打动客户不惜坑蒙拐骗,因而声名狼藉。
He is suspected of employing trickery. 他有弄虚作假的嫌疑。
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。
Google's future moves will be to further encourage this trend of quality and branding instead of manipulation and trickery. 将来,谷歌将会推动质量的提高和品牌的推广,而不是操纵和欺诈。
The younger twin brother of Esau, he used trickery to gain Isaac's blessing and Esau's birthright. 他是以扫(Esau)的孪生弟弟,雅各以欺骗的手法,从父亲那里获得祝福和以扫的长子名分(birthright)。
But really, there is no way to be certain you'll escape trickery. 实际上,没有什么方法可以保证你不被捉弄。
I am only better than him through trickery and he meant me no harm. 我不过靠了诡计才比它强的,可它对我并无恶意。
I am only able to see through his trickery today! 我到现在才看出他的把戏!
Turner believes that similar trickery might be used against human viruses like HIV. Turner相信相似的技巧可能被用于象HIV这样的人类病毒。
The case involved much violence and trickery. 这个案件牵涉到许多暴力事件和欺骗行为。
The reason is mainly because the ideas handed down from Chinesetraditional moral resources and political trickery. 其主要原因在于中国传统道德资源的强势影响与传统政治权术化思想遗留。
Public policy is the reflection of public interests rather than the supreme ruler's political trickery. 公共政策是公共利益的需要而不是最高统治者的权术的体现。
The dream is the trickery which the swindler most likes using, I already did not have the dream right, all were away from me to be too remote. 梦想是骗子最爱使用的诈术,我已经没有梦想的权利了,一切距离我太遥远了。
Be that as it may, I have not been a burden to you. yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery! 罢了,我自己并没有累着你们,你们却有人说,我是诡诈,用心计牢笼你们。
No trickery can fool me. 什么诡计也骗不了我。
His trickery thought seemed evil but exposing factually. 他的权术思想看似邪恶,实乃揭露。
Some of the old trickery has gone, but these traditions die hard. 有些旧的诡诈花样消失了,但这些传统是不容易消亡的。
She could not stand his trickery. 她不能忍受他的奸诈。
No party could survive such a record of political trickery and financial jugglery. 没有哪一个政党,耍弄这样的政治阴谋和经济欺骗后还可以存在下去的。
To cheat or deceive or to practice trickery or deception. He has practised upon my credulity. 哄骗欺骗或捉弄,诈取他利用我的轻信搞欺诈。
The Odyssey is full of lying, trickery, class betrayal. 《奥德赛》充满着谎言,诡计,和阶级背叛。
Some wise warriors employ even stranger methods, like street-savvy trickery, political activism and cunning intrigue. 有些聪明的战士甚至用奇怪的方法作战,就像街头诈术、政治手腕和狡猾的诡计。
Nonperformance of something distasteful ( as by deceit or trickery) that you are supposed to do. 不执行你认为另人讨厌的事情(通过谎言或欺骗)。
I can forgive your trickery. 我可以原谅你们的诡计。
But Jehovah will abase his pride together with the trickery of his hands. 但耶和华必使他的骄傲,和他手所行的诡计,一并败落。
The simplest such trickery to imagine is that the earth drags some of the ether along with itself. 想像中的最简单的这类作弄,是地球曳着部分以太和它一道运动。
They were looked down upon due to their political trickery. 由于他们玩弄权术而被人们瞧不起。
Our policy is absolutely different from Chen Tu-hsiu's; No trickery can fool us. 我们和陈独秀的方针绝不相同,任何骗人的东西都骗不了我们。
How could you be sure that it was simply trickery? 你怎么能确定这只不过是个小手法呢?
Defeat someone in an expectation through trickery or deceit. 通过精心设计的计谋和谎言来打败某人。