In certain cultures, it's customary to hide a special trinket or coin inside the cake& the recipient will be lucky in the new year. 在某些文化里,还有把硬币塞进蛋糕里的传统,吃到的人来年会有好运气。
A great life lost so that someone far away can have a trinket on their mantelpiece. 一个伟大的生命逝去了,远方某人的壁炉上可以多个饰品了。
They were so popular as a Christmas novelty that Tom made them bigger and included a trinket. 作为圣诞节新奇的小礼物,这种包装的糖果十分受欢迎,于是Tom把糖果制造得更大,里面可以放一个小饰品。
We like the gameplay that goes along with evaluating when you can afford to break set bonus, meta gem stacks, when you have to regem hit because you are upgrading your hit trinket and so on. 我们希望玩家能够评估自己的装备,比如放弃套装奖励,多彩宝石,或者当你把命中饰品换了后插命中的宝石等等。
My favorite is trinket shop. I often dreamt of dormitories, maybe coz I am lonely. 我经常梦见宿舍,可能是我想过一些集体生活,因为内心孤独。
But both US Secretary of State Condoleezza Rice and Vice President Dick Cheney received presents whose cost dwarfed Bush's priciest trinket, an11,000-dollar watch, the US State Department reported. 但美国国务卿康多莉扎•赖斯和副总统迪克•切尼收到的礼物让布什的昂贵的小玩意相形见绌&那是一块价值11000美元的手表,美国国务院报道。
Our world events also try to include new things when possible as well, such as new pets, new clothing items, or fun trinket items. 我们的世界事件也会尝试包含新的物品,例如新的宠物、装饰道具或者有趣的饰品等等。
Talasite Owl: This trinket will now properly restore full mana as described. 水玉猫头鹰现在可以恢复提示所描述的完全魔法值。
An awe came on the Trinket! 敬畏降临在这精美的饰品上!
The last trinket in the bowl was a jade necklace from Hong Kong. 放进碗里的最后一个饰品是一条来自香港的翡翠项链。
Beside her, on legs that were just learning their business, was a spotted fawn, as small and perfect as a trinket seen through a reducing glass. 在她身旁的是刚刚学步的小斑鹿,又小又美好就像透过放缩镜看到的小装饰品。
Many of us will be giving a goat for Christmas this year, telling friends and relatives their present will be the gift of something useful to people in the developing world instead of an unwanted trinket or tie. 今年的圣诞节,我们中许多人给出的礼物是一只山羊,这将告诉亲友们不要再拿没人要的小饰品或者领带作礼物,要送就送发展中国家的人们一些有用的东西。
Vanish CS after he uses PVP trinket or after he already used counter attack. 在猎人使用了他的徽章或者反击以后消失偷袭。
If armor pen isn't attractive for certain players, then a trinket that procs armor pen sometimes may also not be attractive but that's the nature of an item like this. 如果对于某些玩家来说护甲穿透不够有吸引力,那么这个饰品有时触发的护甲穿透效果也不会有吸引力,但这就是装备的本性。
This trinket will require alchemy to equip, will be bind on acquire and will give the wearer a bonus to the effect of any potion they drink. 该饰品将需要炼金术才能装备,将是获得即绑定的,可增强佩戴者饮用药剂的效果。
NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you. 绝对不要使用你的消失来对付有威慑的猎人,直到他已经使用了他的徽章,或者已经反击你。
With the armorsmith trinket and adrenaline rush there is nothing a priest can do against me. 有一个铁匠耳环和兴奋激发,一个牧师对我做不了什么。
A trinket or piece of jewelry thought to be a protection against evil. 一种被认为是防护邪恶的饰品或小珠宝。
Every year he would add a new trinket, until the two ran out of money. 每年这个男人都会在手镯上加一个新的配饰。
He bought her some trinket. 他给她买了些不值钱的珠宝。
The veil is champagne colour silk tulle, extremely light and fine. A small, exquisitely wrought trinket. 婚纱是以香槟色薄纱制成,轻盈且精巧。
Lets hope he will understand some "science" and become a skeptic, a thinker and an intellectual rather than a useless trinket to somebody. 希望他以后能懂点“科学”,懂得怀疑、思考,有点脑子而不是变成个废柴花瓶。(这是位“科学派”印度教徒。)
You want that worthless trinket? 你想要这没用的小玩意?
Their Trinket is totally useless. 那些饰品在这里毫无用处。
The stun from the Tidal Charm trinket no longer breaks when damage is dealt to the stunned target. 潮汐咒符的晕眩效果不会因为受到的伤害而被打断。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own. 希刺克厉夫把这小装饰品打开了,把里面的东西扔出来,装进他自己的一绺黑发。