n.
if (the) truth be known/told
- (用于说出真相)说实话,说真的,老实说
used to tell sb the true facts about a situation, especially when these are not known by other people
in truth
- (强调真实情况)的确,事实上
used to emphasize the true facts about a situation
- She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
她虽然又是笑又是侃,但实际上玩得并不开心。
nothing could be further from the truth
- 大错特错;假到极点;荒谬绝伦
used to say that a fact or comment is completely false
to tell (you) the truth
- (承认某事)说实话,老实说
used when admitting sth
- To tell you the truth, I'll be glad to get home.
说实话,能回家我会很高兴。
truth is stranger than fiction
- 现实比虚构更不可思议
used to say that things that actually happen are often more surprising than stories that are invented
(the) truth will out
- 真相终将大白于天下;纸包不住火;终究会水落石出
used to say that people will find out the true facts about a situation even if you try to keep them secret
bend the truth
- 扭曲事理;歪曲事实
to say sth that is not completely true
economical with the truth
- 没把实话全讲出来(婉指某人隐瞒了一些重要事实)
a way of saying that sb has left out some important facts, when you do not want to say that they are lying
the moment of truth
- 考验的时刻;(决策的)关键时刻
a time when sb/sth is tested, or when important decisions are made