But when one door closes, another ( somewhat similar, previously unconsidered, possibly less glamorous) door opens. 但是一扇门关闭的同时,必定会有另一扇门(以前从没考虑过的,没那么有吸引力但是也还你梦想过做有些许相似的)开着的。
One unconsidered move can be enough to remove long-standing ceasefires. 一个轻率的举动就足以打破长期的停火状态。
Slovenly inconsiderate reasoning; unconsidered words; prejudice is the holding of unconsidered opinions. 懒散的轻率的推理;轻率的言辞;欠考虑的观点是偏见的支撑。
When I permit subjective and unconsidered ideas to intervene in the objective course of the design process, I acknowledge the significance of personal feelings in my work. 当我批准一个个人主观的,和未曾预料的想法融入到设计过程中,我深深地意识到个人感受对我作品影响的重大。
An unconsidered life is not worth living! 懵懵懂懂地活着生不如死!
The joke is that you have to get your second Warhol by the time you are 30, but I really don't think the taste is that unconsidered or nuanced. 有一个笑话是这样讲的,到30岁的时候,你必须得到第二件沃霍尔(Warhol)的作品。但我真的并不认为,他们的品味如此不经大脑或者差别如此细微。
He takes unconsidered decistions which tend to land him in trouble. 他作出一些轻率的决定,使他陷入麻烦。
But critics around the world have recently begun to question the unconsidered effects of large-scale ethanol production, such as increasing competition for human or animal food supplies. 世界各地的批评者最近开始对大规模乙醇生产造成的影响提出质疑,比如加剧人类食品或者动物饲料供应的紧张情况。
It is perhaps just owing to these unconsidered factors by the author that contributes to their disparages in healthy conditions rather than their possession of pets. “也许正是由于这些作者未考虑到的原因而导致了他们健康状况的差异而非拥有宠物与否”希望用上强调句型。
The Conductor's analytical mind helps her to ensure that no detail goes unconsidered. 售票员的分析的头脑帮助她,以确保所有细节都几。
His unconsidered comments to the newspapers. 他对报纸发表的轻率评论。
Just be prepared to be inspired to make some previously unconsidered and definitely unconventional choices. 做好得到灵感的准备,做一些以前没有想到过的和极不传统的选择。
The effects of such four ways, including local inflow unconsidered, local inflow considered, AR method considered, and both local inflow and AR method considered, were applied in the Cao'e River. 将该模型应用于曹娥江流域,综合对比分析了未考虑区间入流、考虑区间入流、考虑AR修正、同时考虑区间入流和AR修正这四种方式的计算成果。
Because the condition is complicated in downhole, multiphase flow was unconsidered, only researched the single phase flow. 由于地下情况十分复杂,所以对于多相流的情况本文没有进行探讨,只对单相流进行了研究。
At last for some unconsidered calculation content, matters needing attention in construction documents design and the modification and adjustment of design parameters this paper give detail illustration. 并说明了未考虑的计算内容及施工图设计的注意事项与设计参数的修改、调整。
The unconsidered cargo flow and volume in hinterland has affected the rationality of ports development strategy. 不考虑腹地货流货量从而影响港口发展战略制定的合理性;
The research of permeability property of rock mass that unconsidered the coupling behavior 通过对不考虑渗流-应力耦合时岩体等效渗透性能的研究,指出岩体的等效渗透性
Some ordinary formula on estimating sample sizes only took account of the probabilities of conflicting errors ⅰ and ⅱ, while experimental expanses was left unconsidered. 常见的估计样本大小的一些公式,都只考虑了犯Ⅰ、Ⅱ类错误的概率,而没有考虑到试验的费用。
But when the tidal effects are unconsidered, that subdivision disappears. 当不考虑潮汐作用时,高能区消失。
The wave influence on the soil slope is shown by the change of slope reliability when the accumulation of the pore water pressure is unconsidered. 当不考虑孔隙水压力的累积时,波浪对边坡的影响作用表现为边坡可靠度的变化。