He was crude, drank too much, knew little law, and hence was undeserving to be lincoln's equal partner. 他粗鲁,酗酒,对法律懂得甚少,因此配不上当一个与林肯平起平坐的合伙人。
They are often considered taboo in an application, which many developers consider to be an undeserving distinction, because of the usefulness of having an always available object for use. 它们通常被认为是应用程序的禁忌,因为许多开发人员认为创建一个总是可用的对象用处不大,因此他们并不太注意这一点。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can` t shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying. 对陈瑜来说,他认识到了作弊是错误之举,总觉得自己不配享受现在的生活。
Wickham is not so undeserving, then, as we have thought him! said her sister. 她姐姐说:那么,韦翰倒并不象我们所想象的那样不成器啦。
It's natural to feel humbled by a wonderful career development, but those who didn't get the raise don't want to hear how undeserving you feel, said Lewis Rowe. LewisRowe说,你得到一次极好的职业发展机会自然会感到自己卑微,但是没有获得提拔的人们可不希望听见你说自己多么不配。
The hope is that this will force investors to assess risks more carefully before throwing their money at undeserving companies. 监管部门希望,这会迫使投资者更为谨慎地评估风险,以免将资金投入不值得投资的企业。
I should be undeserving of the confidence you have honoured me with. 您使我荣幸地得到了信任,我实在有愧于此。
Praise to the undeserving is severe satire. Men love to be complimented. 赞美不该赞美的人是一种严厉的讽刺。
The compensation debate in the UK now seems to have shifted, from undeserving bankers paid for failure and from payment for performance, to what is fair pay. 英国薪酬辩论的焦点现在似乎转移了,从不配获得高薪的失败银行家,到绩效薪资,再到什么是公平薪酬。
Someone completely undeserving or your love and affection. 一个配不上你的爱的人。
Praise to the undeserving is severe satire.& Benjamin Franklin 对不应赞美的人加以赞美,是一种苛刻的讽刺。&富兰克林
Tell them that every time an undeserving movie wins Best Picture, God spawns a racist. 告诉他们,每次只要不够格的电影获得最佳影片,上帝就会造个种族歧视者出来。
Without it one is undeserving of respect. 没有面子,就不值得尊重。
It has been described as a package to help the undeserving dinosaurs of Detroit. 它被描述为帮助不值得援救的底特律庞然大物的计划。
Finally, though the British tell pollsters that they long to soak the undeserving rich, choosing how even defining who is rich is "hazardous territory", says a government source. 最后,英国人告诉民调者,他们希望向那些不配富有的富人征税。然而,怎样征,甚至定义谁是不配富有的人,都是“危险雷区”,这是来自官方的说法。
They become opportunities for learning instead of proof that we are not good enough, unlovable, unworthy or undeserving of what we want. 它们将转变为学习的机会,而非用来证明我们不够好、不能被爱、没有价值或是不值得拥有我们所渴望的一切。
And in one of the few reminders of Jackson's darkest hours, a New York congressman branded Jackson a "pervert" undeserving of so much attention. 而属于那些对杰克逊堕落的私人生活阶段念念不忘的人中的一个的纽约众议院议员给杰克逊的评价是“堕落者”,说他不值得受到这么大的关注。
I suppose I felt undeserving or perhaps even cautious. 我认为我不配或甚至会带着警惕心。
A major assault is being mounted by the nation's colleges and universities against laxity in grading that is showering A's and B's on hundreds of thousands of undeserving students. 现在,一项比较大的反对松弛的评分制度的运动在全国高等院校中发起。