V-ERG 打开(伞等);展开(帆、旗帜等) If you unfurl something rolled or folded such as an umbrella, sail, or flag, you open it, so that it is spread out. You can also say that it unfurls .
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails. 一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。
...two weeks later when the leaves unfurl. 两周后叶子展开时
VERB (事件、故事或场面)展开,显露 If you say that events, stories, or scenes unfurl before you, you mean that you are aware of them or can see them as they happen or develop.
...as the dramatic changes in Europe continue to unfurl. 随着欧洲剧变不断展现在人们眼前
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails. 一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。
Or perhaps, simply contemplate the railway traveler: watching the landscape smoothly unfurl while the train rushes quietly to the next exciting destination. 或者可能只是想想火车旅行者:在火车安静地向下一个令人激动的目标飞驰时,迎风欣赏漂亮的风景。
Surprisingly often, when I get up from a chair to leave a room, those six melodramatic words will unfurl in my mind. 每当我从椅子上站起来,准备离开房间时,这几个字常会格外频繁地浮现在我的脑海中。
Let the coils of death unfurl! 让死亡的缠绕包围吧!
Well, unfurl your wings, and fly into superhuman regions; 好吧,展开您的翅膀,飞到超人的境界里去吧。
Fig3.Print tasks on A1 and unfurl it on every junior's desk to avoid being messed with loads of existed A4s. 如果给下级下达任务,请将它打印在A1纸上,放在每个人的桌子上,避免和其它A4纸混杂。
You want to have a feeling that you want to like and the sea calm, as if you unfurl all of a sudden became unruly and persevering sea genie. 你想拥有一份情怀,你想和大海一样平静,仿佛顷刻间你幻化成了任性而执着的海之精灵。
Unfurl a Sail for a Light Boat of Books to Accomplish the Resource Share in Book crossing 扬帆图书远航之舟&在图书漂流中实现资源共享
From the actual analysis of information exchange in medical organizations to project argumentation of exchange mode, this paper despite the new way which integrated with information exchange of medical and network information exchange technology, then, unfurl the factual application based on case. 从医疗机构间信息交换的现状分析到信息交换模型设计,阐述了融合网络信息交换与医疗信息交换的创新设计思路,并通过实例模型展示该技术的应用。
Whether antenna deployable truss can unfurl to the appointed place in time and by rule and line affect the success of the whole antenna launching task directly. 天线伸展臂能否及时、准确的展开到位直接影响到整个卫星发射任务的成功与否。
This article, through an development-experience share of human resources management system, and unifies the question which we meets in the application process of JReport, unfurl the present progress situation of enterprise's intelligent application aspect in the reporting module. 本文通过对一个人力资源管理系统开发经验的分析,结合JReport报表工具在应用过程中遇到的问题,力图展示给大家目前企业在报表模块智能化应用方面的进展情况。
The client program could control the CAD software, and unfurl the theme truly and naturally. 客户端程序实现对CAD软件的控制、试题的表现形式真实、自然。