VERB 释放;放纵…而出 If you say that someone or something unleashes a powerful force, feeling, activity, or group, you mean that they suddenly start it or send it somewhere.
Then he unleashed his own, unstoppable, attack... 接着他开始了自己不可阻挡的攻击。
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy. 军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。
...the fury unleashed by the church schools' proposals. 由教会学校的建议引发的熊熊怒火
Then he unleashed his own, unstoppable, attack 接着他开始了自己不可阻挡的攻击。
At the meeting he unleashed a great deal of criticism against this trend. 他在会上对这种现象开了炮。
The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发在我身上。
He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility-a band of destroying angels. 他使猛烈的怒气,和忿怒,恼恨,苦难,成了一群降灾的使者,临到他们。
The western media have unleashed a cascade of abuse on President Vladimir Putin and Russia. 西方媒体已对俄罗斯总统弗拉基米尔普京(VladimirPutin)和俄罗斯进行了铺天盖地的谩骂。
Rachel's arrival on the scene had unleashed passions in him that he could scarcely control. 雷切尔到达现场激起了他无法控制的激情。
Strong feelings had been unleashed in me by the news of the bomb. 炸弹爆炸的消息激发了我内心强烈的感情。
But when I focused their attention, I unleashed a horrible wrath. 可是当我把他们的注意力集中起来,却释放了一阵可怕的愤怒。
How could they have justified all the violence unleashed on the prisoners? 他们当初怎么能证明对犯人施虐是正当的呢?
A defense official says the US has unleashed a barrage of cruise missiles at Libyan targets yesterday and today. 一防御官员表示美国政府已经于昨天和今天对利比亚进行集中巡航导弹攻击。
This too unleashed a wider economic conflict between a largely Protestant north and a Catholic/ orthodox south. 这场危机同样在主要为新教的北部国家和天主教/东正教南部国家之间引爆了更广泛的经济矛盾。
The thunder of the oppressed was being unleashed! 被压迫者的雷声发动了!
In recent months, a ferocious campaign has been unleashed against investors who hide their money in secretive jurisdictions. 近几个月,针对在保密司法辖区藏匿金钱的投资人,爆发了一场轰轰烈烈的运动。
When ane-mail arrived that very day, I thought Maida's superhero was unleashed. 在当天收到电子邮件时,我还以为Maida的超级英雄被释放了。
At worst, nuclear war could be unleashed. 在最坏的情况下,核战争可能被发动。
Others can learn from the energy and enthusiasm for growth and development which China has unleashed from its people. 中国从其人民中获得的对成长和发展的能量和热情,其他国家可以借鉴。
The Chamber of Secrets has been opened, leaving students and ghosts petrified by an unleashed monster. 学校的密室被人开启,释放出的怪物将学生和幽灵相继石化。
He unleashed his anger on his children. 他在子女身上宣他的怒气。
A powerful lich has unleashed an undead horde against a dwarf city. 一个强大的巫妖释放了一个不死部落以对抗一座矮人城市。
When he saw me, he unleashed his fury. I unleashed Hell. 他见到我时,他释放出了他的复仇女神。而我则放出了地狱火。
What has unleashed this new financial storm? 是什么触发了这场新的金融风暴?
Chinese commentators unleashed a stream of nationalist invective on the internet while travel agencies cancelled package tours to Japan. 当旅行社取消了前往日本的旅行团时,中国评论员在网络上展开了一场民族主义的谩骂。
This unleashed furious protest from lobbyists hired by banks. 这引发了银行雇用的游说者的愤怒抗议。
This has unleashed a tsunami of international liquidity. 这引发了一场国际流动性“海啸”。
Crumbling markets, huge layoffs and widespread financial panic have unleashed a giant wave of creative yearnings. 变得颤颤微微的市场,大量下岗还有大面积惊恐已经释放了一个创造力渴求的巨大浪潮。
And now, finally unleashed, I can harvest it. 现在终于释放出来了,我能够收获了。
Sex is instinctive, possessive, commanding: a force to be reckoned with, dangerous when unleashed. 性是一种本能,是占有和支配,是一种被认为是一旦释放便十分危险的力量。
Instead, the move unleashed a furious diplomatic assault from China. 相反,这次事件释放了中国强烈的外交攻击欲望。
But I feared that I myself had unleashed him. 但我害怕自己会把他释放出来。