VERB 揭露;揭发 If you unmask someone or something bad, you show or make known their true nature or character, when they had previously been thought to be good.
Mr Burkett has unmasked several hundred impostors. 伯克特先生已经揭穿了数百个冒名顶替者。
He managed to pass top secret documents to East Berlin for many years before he was unmasked in 1974. 在1974年被揭穿身份的数年里,他设法成功地把一些绝密文件交给了东柏林。
Mr Burkett has unmasked several hundred impostors. 伯克特先生已经揭穿了数百个冒名顶替者。
He managed to pass top secret documents to East Berlin for many years before he was unmasked in 1974. 在1974年被揭穿身份的数年里,他设法成功地把一些绝密文件交给了东柏林。
Now, in broad daylight, in that widening street, surprise was decidedly impossible, rude force had, moreover, been unmasked, the cannon had begun the roar, the army hurled itself on the barricade. 现在大白天,在敞开的大街上,奇袭肯定是不可能的;此外,强大的兵力已经暴露。大炮已开始狂吼,军队向街垒猛冲。
Dan unmasked as the blogger also makes sense, to a degree. 从某种程度上来说,丹是绯闻女孩也是说得通的。
The mystery man pictured with an 18-year-old Lady Diana Spencer has been unmasked as aristocrat Adam Russell. 和18岁的戴安娜•斯宾塞女爵合照的神秘男子日前曝光,原来是一位名叫亚当•拉塞尔的贵族。
To a degree, Dan Humphrey being unmasked as the blogger makes sense. He explained that he became Gossip Girl in order to shape the Upper East Side world that he wanted to get into. 在某种程度上来说,丹•汉弗瑞是绯闻女孩也在情理之中。他解释说,他化身绯闻女孩,为的是塑造出那个他一心想融入的上流世界的形象。
Arguably white wines are more transparent when it comes to betraying the influence of the yeast used. This is particularly true in Germany and Austria where most of the wine produced is white and unmasked by any oak. 白葡萄酒无疑更加能够看出所用酵母的影响,尤其是在德国和奥地利(这两个国家生产的葡萄酒主要为白葡萄酒)。
Even if the capitulationists who are plotting surrender and a split should get the upper hand for a while, they will eventually be unmasked and punished by the people. 投降派的投降和分裂阴谋即使一时得势,最后也必被人民揭穿而受到制裁。
They can be cleared out only when they are unmasked in the course of struggle and the poor peasants assert themselves. 只有在斗争中揭破了他们的假面,贫农阶级起来之后,方能去掉他们。
You spend the whole film believing that she's the innocent victim and when she's finally unmasked it's quite a shock. 你看整部电影一直认为她是无辜的受害者,最后当她露出真面目时令你大吃一惊。
The boy unmasked the gaping void in Franz's life even as he helped fill it. 这个孩子揭开了弗朗兹生命中的空虚,尽管也帮忙填补了一部分。
Klaus Fuchs and the Rosenbergs were unmasked as some of the nuclear spies. 克劳斯·富克斯和罗森堡夫妇被揭露是核情报间谍。
These are all folks we unmasked. 这里都是被我们剥下面具的人。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power. 一旦给他至上权力的这个述行机制被揭穿,这个主人就丧失了他的权力。
For most of this process, it is more a question of innate colours being unmasked, rather than the leaf gaining new colours. 在叶子变色的过程中,多数情况是树叶内在的颜色显露出来,而不是添加了新的颜色。
A day never passed when spies and saboteurs acting under his directions were not unmasked by the Thought Police. 没有一天,思想警察不曾揭露出他指挥的特务分子跟破坏分子在活动。
His trilogy of the1960s," Through a Glass Darkly"," Winter Light "and" The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked. 60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》,在他看来是“超自然消减”,揭露了上帝的缺失。
Howard Segal, an historian at the University of Maine, says the movement imploded when its leading light, Howard Scott, was unmasked as a failed wax salesman, not the great engineer he claimed to be. 缅因大学历史学家霍华德·西格尔说当运动的指明灯霍华德·斯科特东窗事发像一个失败的蜡推销员,而不是他宣称的伟大的工程师,这个运动就破灭了。
The thief was unmasked. 该贼的真面目被揭露了。
Your joy is your sorrow unmasked. 揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked. 他那灰色的眼睛里已经没有那种朦胧的冷漠的神色,却睁得大大的,显得毫无遮掩。
The social types that Zeng has represented as masked are not so different from types he depicts unmasked& unmasked in a material sense, not necessarily in a psychological sense. 在曾梵志的画笔下,那些被表现为戴着面具的社会典型与那些没有面具的社会典型实在没有什么区别。
The thief was unmasked. He attempts to disclose the truth. 该贼的真面目被揭露了。他试图揭开事实的真相。
It has forced Christian patriarchs to express their fears of a future without the regime and shown pictures of churches on fire, a manipulation that was quickly unmasked. 它迫使基督教大主教表达对现政权倒台前景的恐惧,还展示了教堂着火的照片。这种操纵伎俩很快就被揭穿。
The journal article unmasked the corrupt politician. 杂志的这篇文章揭示了这个腐败的政治家。
Public sympathy is all on the side of the students, Chiang Kai-shek and his running dogs are completely isolated, and his ferocious features have been completely unmasked. 一切社会同情都在学生方面,蒋介石及其走狗完全陷于孤立,蒋介石的狰狞面貌暴露无遗。
The former Russian spy Anna Chapman, who was unmasked working in America by the FBI last year, made a surprise appearance at Moscow Fashion Week in a fur-lined jacket and black leather trousers. 俄罗斯前美女间谍安娜。查普曼身穿衬皮毛夹克和黑皮裤,在莫斯科时装周惊艳亮相,就在去年她被美国FBI揭露间谍身份。
By measuring health status and health outcomes, urban inequities can be unmasked and addressed. 可以通过衡量健康状况和健康结果,揭露和处理城市不公平问题。
The alleged conspirators were unmasked and summarily shot. 那些谋反嫌疑犯被揭露了出来,当即予以处决。
You'll be the ones unmasked as the buffoons you truly are! 你们将暴露你们小丑的真面目。