And this unredeemed dark hole was still inside me. Even in mo-ments of happiness and excitement ( especially in moments of happiness and excitement) I could never forget it for long. I am still hated by him. 而这无可挽回的黑洞依然深藏我心,即使在快乐兴奋的时刻(尤其在快乐兴奋的时刻),过没多久我就会想起:他还在恨我。
True drunkenness and its aftermath are unredeemed horror, both physical and mental. 真的醉酒及其后果都可怕得无法挽回,在生理上和心理上都是。
It was the exhilarating effect-upon a prisoner just escaped from the dungeon of his own heart-of breathing the wild, free atmosphere of an unredeemed, unchristianised, lawless region. 这种振奋人心的决定对于一个刚刚逃脱自己心灵禁锢的囚犯来说,有如踏上一片未受基督教化的、尚无法律管理的荒土,让他呼吸到那旷野的自由空气。
International and internal progress in solder joint shape prediction in electronic packaging are overviewed and some unredeemed problems are mentioned as reference for some researchers in the field. 概述了近年来国内外电子封装软钎焊焊点形态预测研究工作的进展及尚未解决的问题,供有关人员参照。