Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals 蒙古虽然穷,但有大量尚未开采的石油和矿产资源。
There is enormous, acknowledged and untapped potential in the Indian stock markets. 印度的股票市场蕴含着巨大的、公认的、尚未挖掘出来的潜力。
For budding Western startups like Groupon, China represents a lot of untapped potential. 对于Groupon这等尚处成长阶段的西方初创公司来说,中国代表着大片有待开发的潜在市场。
Consider the opportunity cost: What is the untapped potential of the application due to not SOA-enabling it? 考虑机会成本:由于应用程序未启用SOA支持而未加利用的潜能有哪些?
In fact, women are one of a country's greatest untapped resources and they invest as much as 97% of their income into their families and communities. 实际上,妇女是一个国家最大的处女地,她们将97%的收入花在了家庭和社区中。
Canada's hinterland is largely without infrastructure or development, even though it contains enormous untapped natural resources. 加拿大内陆地区虽然蕴藏着巨量的自然资源有待开采,但那些地区基本上没有基础设施,没有开发。
Other executives point to a wealth of untapped opportunities, especially as ecommerce in the country takes off. 其他高管提到大量尚待开发的机遇,尤其是在中国电子商务腾飞之际。
Within China, deals are more about gaining access to untapped markets. 在中国,交易所涉及的更多是获得渠道,进入未被开发的市场。
I collaborate with non-profit organizations that support women's causes to create, organize, and run fundraising events that raise money from previously untapped donor bases. 我和非营利组织一起合作,支持女性创办、组织和运行筹款活动,资金从潜在的捐款人中筹集。
You may discover that you have untapped potential. 你或许会发现自己有尚未被发掘的潜力。
Guinea contains the world's largest reserves of bauxite and its largest untapped reserves of high-grade iron ore. 几内亚拥有世界上最大的铝土矿储量,并且拥有世界上最大的未被开发的高品质铁矿石矿藏。
Circumscribing women's participation and leaving their potential untapped shortchanges women and shortchanges our world. 限制妇女的参与而使她们的潜力得不到开发,不利于妇女也不利于我们的世界。
It underscores international oil companies 'determination to explore and develop the Russian Arctic, one of the few places in the world with large, untapped oil and gas reserves. 埃克森美孚与俄罗斯石油公司达成的协议,突显出国际石油企业勘探和开发俄罗斯属北极油气田(世界上仅存的几处未开发的大型油气田之一)的决心。
Imagine the untapped wealth of knowledge, innovation, and talent that will open up to all humanity when these countries become on par with all others and their people can be heard. 请想象一下这些未开发的知识的财富,革新与天赋将对所有人敞开大门,那个时候,这些国家将与所有其他国家处于同等水平,每个人都能闻知。
Statistical methods are also often untapped, mostly because we tend to forget them after completing our degrees. 统计方法通常也未被利用,主要地是因为我们倾向于在完成学位之后就忘记它们。
China has huge pockets of untapped growth, which China Mobile has proved adept at exploiting. 中国市场存在某些尚未开发的领域,中国移动其实很善于挖掘这些领域的增长潜力。
Involve kids in housework Kids have a natural sense of industry that goes largely untapped. 让孩子参与家务劳动孩子们身上有一种在很大程度上未被开发的勤奋天赋。
This could be a great achievement, not only for overcoming poverty and for development, but also freeing untapped talents and energies. 这将会是一项巨大的成就,不仅有利于减贫和发展,也有利于释放出尚未开发的才能和能量。
China has a large untapped source of further growth: its vast state-owned assets, including enterprises, resources and land. 在实现进一步增长方面,中国拥有一个未经开发的巨大来源:其庞大的国有资产,包括企业、资源和土地。
They have great untapped potential, but is it good for parents to pressure young children? 他们有很好的未开发的潜力,但父母给小孩子压力是否有利?
Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America Therefore, enormous potentials remain untapped in Sino-US cooperation. 中美洲农业合作区域理事会中美双方在这方面有很大的合作潜力。
It means that the country still has huge untapped resources. 它意味着该国仍拥有大量未被开发的资源。
The U.S.meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil. 而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源,包括煤,天然气和石油。
Proponents of emerging market investing claim stocks are under-researched, underinvested and, therefore, full of untapped potential. 赞成投资新兴市场的人声称,这里的股票没有得到充分的研究,且投资不足,因此到处是未发掘的潜在机会。
Untapped reserves of coal; the untapped stockrooms of our minds-G.R.Harrison. 没有开发的煤炭储量;我们大脑中没有开发的宝藏&G·R·哈里森。
Women of all ages constitute many sub-segments with still untapped market opportunities. 各个年龄段的女性构成了很多次级市场,市场机遇还有待开发。
Most of iran's vast gas reserves remain untapped as its row with the West over tehran's nuclear ambitions thwarts investment progress. 由于伊朗在其野心勃勃的核计划问题上与西方发生争吵,阻碍了投资进程,伊朗庞大的天然气储备大部分尚未开发。
So there is plenty of untapped business to win. 因此,仍有大量未被触及的业务可供开发。
I'm always there for you, and for my boundless bliss, untapped and unstudied. 我将去接你,和你同去采撷无穷的幸福。
The inter-local government cooperation and resource sharing authorized in the LGC have been inoperative and remain untapped. 间当地政府的合作和资源共享授权在LGC已经失效和继续开发。