For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I. 关于这个问题的更重要的评论,参看《揭开面纱的伊希斯》第一卷。
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson 韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时,人群欢呼起来。
The Queen unveiled a commemorative plaque. 女王为纪念牌匾揭幕。
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque. 女王陛下巡视完这家医院后,为纪念匾揭了幕。
The Romanian government yesterday unveiled a new, scaled-down security force. 罗马尼亚政府昨天对外公布了精简编制后新组建的安全部队的情况。
Mr Werner unveiled his new strategy this week 沃纳先生本周公布了其新策略。
The government has unveiled new health warnings for cigarette packets. 政府公布了新的用于香烟盒上的健康警示语。
On Tuesday, it unveiled its Chevrolet strategy. 但在周二,苹果却公开了它的雪佛兰(Chevrolet)策略。
Last week Daimler AG engineers unveiled the new s class in Hamburg, Germany. 上周,戴姆勒公司的工程师们在德国汉堡市揭开了这款新型的SClass汽车的面纱。
On Tuesday, Lenovo, the Chinese computer giant, unveiled a new line of Android tablets. 上周二,中国计算机业巨头联想公司(Lenovo)推出了一款最新的安卓(Android)平板设备。
The first quarter of 2010, you may recall, is when Steve Jobs unveiled the iPad. 大家也许还记得,史蒂夫•乔布斯正是在2010年一季度发布了iPad。
On Monday Nokia unveiled the lumia 900, its latest attempt to take on the iPhone and Android smartphones. 本周一诺基亚(Nokia)发布了Lumia900手机,以此抗衡苹果(Apple)的iPhone和Android手机大军。
Apple unveiled its long-awaited third generation iPad on March 6 in San Francisco, California. 苹果公司(Apple)于3月6日在美国加里福尼亚州的旧金山市发布了人们期盼已久的第三代iPad。
Earlier this month, Apple finally unveiled its third-generation iPad with enhanced features. 本月初,苹果公司终于发布了功能强大的第三代iPad。
Earlier this month, it unveiled its first Lumia smartphone without the Nokia name. 这个月初,微软公开了首款不带诺基亚商标的Lumia智能机。
Shanghai unveiled its mascot for the2010 World Expo on Tuesday evening. 上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
The maker of Gillette razors and Crest toothpaste has unveiled a plan to shed up to 100 brands. 这家吉列(Gillette)剃须刀和佳洁士(Crest)牙膏的制造商,公布了一项剥离100个品牌的新方案。
Apple also unveiled a slate of new computers. 苹果还推出了一系列新的电脑。
On Tuesday, Apple unveiled a new bigger iPhone and the smartwatch aficionados have been waiting for. 周二,苹果发布了狂热果粉们期盼已久的新iPhone大屏手机和智能手表。
Nokia Corp. unveiled its first tablet computer Tuesday. 诺基亚(NokiaCorp.)周二发布了首款平板电脑。
Two nights later, on the island of St. Thomas, we unveiled the new car model. 再过了两晚,在圣托马斯岛,我们举行了新车型的揭幕仪式。
Last week Mr Geithner unveiled the latest initiative to deal with toxic assets. 盖特纳上周公布了最新的不良资产处理计划。
Last week, President-elect Barack Obama duly unveiled his American Recovery and reinvestment plan. 上周,美国当选总统巴拉克奥巴马(barackobama)按时公布了他的美国复苏和再投资计划。
Tim Geithner unveiled a long-awaited rescue plan for America's financial system. 蒂姆。盖特纳公布了人们期待已久的美国金融体系的救援计划。
Earlier this year the electronics company Toshiba unveiled a3D TV that works without glasses. 今年年初,日本电子公司东芝发布了一款不需要佩戴眼镜观看的3D电视。
Proview Shenzhen registered the iPad trademark in China in 2001, nine years before Apple unveiled its iPad. 唯冠深圳早在2001年即在中国大陆注册了ipad商标,较苹果推出ipad产品早了九年。
The report which records every detail of the seven-month investigation has unveiled another side of the Apple company. 该报告记录了七个月以来调查的每个细节,揭露了苹果公司的另一面。
Last February, Iran unveiled three domestically built satellites. 去年2月,伊朗出台了3个自制的卫星。
Korean manufacturers Samsung and LG have also unveiled prototype solar phones in the last month. 韩国制造商三星和LG公司也在上个月发布了太阳能手机的原型。
Two-factor theory and work characteristic model unveiled the key incentive effect of internal incentive factors on employee. 双因素理论和工作特性模型都揭示了内在激励因素对员工激励的重要作用。