The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses. 总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题,但更多人的失业却令这一消息大为减色。
The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far 国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。
Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood 内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐,心情不错。
Scientists remain upbeat about the information that will be gathered. 科学家对即将收集到的信息仍满怀希望。
You have to be positive and upbeat. 你必须要积极向上。
Respondents from region's two biggest emerging economies, India and China, were particularly upbeat about their prospects. 该地区最大两个新兴经济体&印度和中国的受访者对于未来前景尤其乐观。
The market has also reacted to upbeat economic indicators from China. 市场对中国乐观的经济指标也有所反应。
Other industrial companies are upbeat in public about Asia, but some are still worried. 其它工业企业在公开场合对亚洲的前景表示乐观,但有些企业仍然担心。
But if the statements were mostly upbeat, they also contained several recurring themes not all positive. 但如果说这些声明总体上是乐观的,其中也包含数个一再重复的主题,而它们并非都是积极的。
Despite the recent volatility in global stock markets, the Asian Development Bank remains upbeat for growth for Asia. 尽管最近全球股票市场极不稳定,亚洲开发银行对亚洲的经济增长仍然持乐观看法。
We're looking for an upbeat name to call this product. 我们在为这个产品寻找一个让人过目不忘的不俗的名字。
Do I feel upbeat and energized when I'm around this person, or depleted and drained? 当我在这个人旁边我感到愉快、有精神还是枯竭和耗尽?
But beyond the upbeat official statistics, the government is wary about anything that could spark social unrest. 但在乐观的官方统计数据以外,政府对可能引发社会不稳定的任何事都小心翼翼。
Policymakers also weighed in with a generally upbeat assessment of the economy. 政策制定者们也提供了一个对经济总体乐观的估计。
S.generals on the ground are upbeat about the training and recruitment of Iraqi troops. 他说,在伊拉克的美国将军对训练和招募伊拉克军队的进展感到乐观。
Some are nervously wondering if this upbeat mood could prove equally illusory, or herald another bout of volatility. 一些人正紧张地猜测,这种乐观情绪可能被证明同样是一种幻觉,或预示着又一轮的波动。
Chinese manufacturers were upbeat about business in a survey, which should help ease fears of a hard landing. 一项调查显示,中国制造商对业务前景持乐观态度。这一结果应能有助于缓解人们对于中国经济硬着陆的担忧。
For the upbeat mood to continue in September, there will need to be more positive economic data. 要让投资者的乐观情绪在9月继续下去,需要更多正面经济数据。
Foreign executives have offered upbeat forecasts, saying they could restart production before the end of the year. 外国石油公司高管们做出了乐观的预测,表示它们可以在年底前恢复生产。
He is even more upbeat that green investment is a "good long-term theme" for the region. 他甚至更为乐观地认为,绿色投资对整个地区而言是一个“很好的长期主题”。
These two messages upbeat consumers and extraordinarily loose monetary policy cannot co-exist forever. 这两种信息乐观的消费者和极度宽松的货币政策不可能永远共存下去。
Even some of those most affected by the protests remain upbeat. 即使是受抗议影响最严重的一些企业也保持着乐观。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries 'economies underpinned the positive view of the region. 澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论,支持了人们对亚太地区的积极看法。
But while total lending may be falling, signs suggest that upbeat consumers are bolstering consumer lending. 然而,尽管贷款总额增长似乎趋于放缓,但有迹象表明,在乐观消费者的支撑下,消费信贷却在扩增。
You may see upbeat developments at work, money, health, travel, and love. 你能看见工作,金钱,健康,旅游,还有爱情上乐得其见的进展。
The IMF has been similarly upbeat on Asia's economic prospects in its latest commentary. 国际货币基金组织对亚洲经济的前景,在其最新的评论中一直是同样的感到乐观。
Do I come in on the upbeat or the downbeat? 我是唱弱拍还是唱强拍?
At conference end, she was more upbeat, recognizing a political will she said was not there before. 但在会议结束时,她对此乐观了许多,因为她认识到她以前所说的那个政治意愿已没有了。
My depression, at least the upbeat than me; 我抑郁,至少该比我乐观点;
I think Femme Fatale is my most upbeat and mature album yet. 我认为党徽是我最乐观的和成熟的专辑呢。