Zambia is black Africa's most urbanised country 赞比亚是撒哈拉沙漠以南的非洲地区城市化程度最高的国家。
As a largely urbanised and densely populated country, the Netherlands has much to offer in this regard. 作为一个高度城市化且人口稠密的国家,荷兰在这一方面颇有心得。
But Chongqing's leaders, determined to make their vast municipality an oasis of modernity in China's backward west, say that by2020 the municipality must be70% "urbanised". 重庆的头头们下了决心要把这硕大的直辖市变成现代中国落后西部的绿洲,宣称到2020年本直辖市70%的要城市化。
During the19th century the North's economy became largely industrial and increasingly urbanised. 而在19世纪,北方的经济大部分实现了工业化,并且城市化程度越来越高。
Even in highly urbanised Japan, "the shift from an industrial economy to a knowledge economy means more people will be working in office buildings", Mr Mori says. 森稔表示,即便在城市化程度很高的日本,“从工业经济到知识经济的转变也意味着,有更多的人将进入写字楼工作”。
Governments in many poor countries react with a shudder to this sort of news item-and indeed to any news that seems to expose the fragility of newly urbanised economies. 许多贫穷国家的政府听到这类消息都会不寒而栗甚至对任何似乎会暴露刚刚城市化的经济体其脆弱一面的新闻都是这种反应。
In Jordan, where they once were top dogs, they have staged protests against a monied, urbanised Palestinian elite. 在约旦,他们曾经是统治者,他们上演了反对富有城市巴勒斯坦精英的活动。
In Thailand, over the past year, it has left the country in the grip of civil conflict, as countryside-based red shirts battle the more urbanised wealthier yellow shirts. 过去一年,泰国陷入国内冲突,代表农村的红衫军(redshirts)与更城市化、更富裕的黄衫军(yellowshirts)分庭抗礼。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities. 正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言,西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区,主要是因为城市之外水域是实在难寻。
The environment and the efficient transportation of people and goods are coming into ever-sharper focus in an increasingly urbanised world. 随着全世界城市化水平的加深,环境以及人员和商品的高效运输成为人们日益关注的焦点。
When China bulls are asked who they think is going to buy all the shiny new apartments springing up across the country, the inevitable answer is all those newly urbanised peasant farmers. 当看好中国的人士被问及他们认为谁会购买全国各地雨后春笋般兴建起来的新住宅时,他们一般都会回答是那些新进城的农民。
Ford and others are rushing to develop products and services to capitalise on the possibilities of new telecommunications and cloud-computing technology, even as they sell more cars than ever in densely urbanised emerging markets. 福特和其它汽车制造商正急于开发产品和服务,以利用新的通信和云计算技术的可能性即便它们目前在人口密集的新兴市场的汽车销量超过以往任何时候。
Yet geography has just as often thwarted such desires: in urbanised, crowded England, the respectable have long lived cheek-by-jowl with those who alarm them. 但是,地理条件总是让这种愿望破灭:在高度城市化且拥挤的英格兰,那多数英国民众依旧还是长期地,和令其惊慌的人紧密地的生活在一起。