He says it helps turn energy into sugar to be utilised by cells in the body and that it also plays a role in controlling the body clock. 他说,这有助于利用体内细胞把能量转化成糖,并且对控制人体生物钟也起作用。
It has an intangible asset-knowledge of successful business models and practices, and access to new technologies, which can be utilised as China develops its own multinational corporations. 黑石拥有宝贵的无形资产了解成功企业的模式和实践,并能够获取新技术,而中国在发展本土跨国公司的过程中可加以利用。
The substantial public money spent can be better utilised for more needy purposes. 这些公款,可以用在更逼切的用途上。
The applications of modern advanced composite materials demand more sophisticated and precise characterisation of them so that they can be utilised most effectively in structures where they suit. 现代先进复合材料的应用需要更加复杂和精确的表征,这样可以使它们在合适的结构中得到最有效的利用。
The company is one of a number of start-ups that has utilised the twin technology trends of cloud computing and big data to underpin its business model. 以它为代表的一大批初创公司都把云计算和大数据作为业务模式的基础。
Frequency hopping is a spread-spectrum communications technique, meaning that the total available spectrum is split up into smaller sections so as to be better utilised. 频跳是传播光谱通信技术,意思被分离入更小的部分以便更好运用总可利用的光谱。
If an employer has no trade union, then staff meetings would be the appropriate forum, and for some state-owned enterprises, the staff representative meeting would be utilised. 假如雇主没有工会,则员工会议是适当的协商场合,至于部分国有企业则会采用员工代表会议。
The most important resource misallocation in China is under-utilised labour. 中国最严峻的资源配置失衡,是劳动力利用率不高。
Practical implications-Calcium titanate can be utilised for the preparation of anticorrosion paints to protect metal bases from corrosion. 实际应用-钛酸钙可用于制备防腐漆,来保护金属基板不受腐蚀。
An equitable lien is the right that the law confers upon one person to have the property of another utilised to ensure payment of a debt. 衡平法上的留置是指法律授权一个人有权占有另一个人的财产来保证债务的清偿。
The image under exhibits the upper eyelash path I created. I also utilised Fill Path here. 下面图片显示的是我创建的睫毛的路径,这里我还是使用填充路径。
Recent conditions have utilised GPS technology to limit maximum speeds or driving to specific regions. 最近的情况有利用GPS技术来限制最大速度或驾驶特定区域。
To allow research in this field, accurate and standardised methods should be utilised to measure airway alterations in disease and following therapy. 在这一领域进行研究,需要使用精确和标准化的检测方法用以测定在疾病中和治疗后气道的改变。
He was often utilised playing on the right side of chelsea's formation or to provide the power and destructive element in the centre. 他经常被用在切尔西阵型的右边,来提供动力和破坏力给中间。
The writing is great, the figures are always beneficial and the code snippets are very well utilised. 文笔出色,图表也总是有所裨益,代码片断也运用得恰到好处。
Hong Kong's rail system comprises a heavily utilised urban railway ( the Mass Transit Railway-MTR), a busy suburban railway ( the Kowloon-Canton Railway-KCR), and the Light Rail ( LR). 现有铁路系统包括使用量极高的市区铁路(地下铁路)、繁忙的近郊铁路(九广铁路)及轻便铁路。
Passing now to the scientific and logical side of education, we remember that here also ideas which are not utilised are positively harmful. 现在谈一下科学与逻辑教育。像我之前所说,科学与逻辑教育中也存在着惰化思想,这些不经应用的思想有害无益。
The new finding of a clear pathological change in the serotonin system can now be utilised to better tailor the individual treatment of patients with Parkinson's disease. 对血清素系统中这一明显的病理变化的新发现,现在被用来更好地满足帕金森病人个性化治疗的需要。
Verification shall be provided using a welding procedure qualification ( general) as well as one production weld test plate from an identical heat for each welding procedure ( specific) utilised. 通过焊接工艺评定(一般)以及对每个焊接程序经受同样受热的一块产品焊接试板(特殊)来进行确认。
The concussion and weight-bearing force of hoof are utilised for effective return of venous blood of hoof. 蹄的震动和负重力是蹄静脉血回流的一种有效力。
This study provides rate coefficients and product ions in the SIFT-MS database for the analysis of these compounds in normal and humid air samples. It will be further utilised into addiction and drug abuse, respiratory medicine and other research areas ( using) SIFT-MS. 该项研究提供了用SIFT-MS在空气和潮湿气体中分析这些化合物所需的反应速率常数和离子产物等动力学数据,并将进一步应用到药物成瘾及滥用和呼吸道疾病的诊断和分析等领域。
The RP HPLC was utilised for the determination of paclitaxel concentration in mice tissue. 以RPHPLC法测定小鼠组织内紫杉醇药物浓度。
Only with rational organizational structure, high, human quality, can the potential of CIMS be effextively utilised. 本文指出CIMS技术潜力的发挥需要合理的企业组织结构,较高素质的员工队伍与之相结合。
Based upon the technological areas to be concerned, the geological characteristic, reservoir characteristic and economic technological characteristic are analysed in the paper, and it is pointed out that low pressure under-balanced drilling technology must be utilised in order to complete the tasks. 从这些必须要重视的技术领域出发,分析了地质特点、储层特点和经济技术特点,指出了完成这些艰巨任务必须要采用低压欠平衡钻井技术。
A program system has been developed and utilised for the analyses of vibration and acoustics. 利用编制相应的计算机程序系统,对振动和声特性的系统分析,为了解损伤结构的特点,进一步研究损伤结构的识别提供了必要的储备。
Providing excess capacity, if at all possible, to ensure these short duration peak demands can be met would not be cost-effective since most of the time these resources are not utilised. 假如可以提供超额的网络容量,要是可能的话,以确保这些短时需求高峰得到满足,那就不可能有成本效应。因为在大多数时间里,这些网络资源都没有得到充分利用。
The spirit of philanthropism filters through the theories and practical policies of neoliberalism. Neoliberalism has utilised the principles of philanthropism in the running of the society. This has produced significant results and resolved some issues of class contradictions within a capitalistic society. 博爱精神渗透在新自由主义的理论和政策实践之中,新自由主义把博爱原则用于社会治理,取得了相当的成效,缓解了资本主义社会的问题和阶级矛盾。
As the World Wide Web develops rapidly, it contains lots of information that can be utilised by us. 随着WORLDWIDEWEB的飞速发展,其中蕴含了海量的信息可供我们利用。
Based on the above research, we utilised the pilot amplification devices to treat organic sulfur ether odorous wastewater in the chemical plant. 在上述研究基础上,利用中试放大装置,在化工厂进行了含硫有机恶臭废水的处理应用研究。