A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons 只有主人公先把那些恶龙制服,才有可能实现大团圆结局。
With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth. 拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。
Vanquish one's rival at CheSS, tennis, etc. 在国际象棋、网球等比赛中击败对手。
With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard. 只需在命令行上敲几下,就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。
The ultimate goal of this course is to endow the students with the ability to vanquish the antipathy as well as the phobia-complex during the indoctrinating courses, by way of the appropriate texts. 以深浅适合的教材,使学生真正在学习的过程中间受惠,使其不再厌恶,恐惧。
Harry Potter might possess the powers to vanquish evil wizards& but not Chinese pirates. 哈里波特拥有打败邪恶巫术的力量,但对于中国的盗版却无能为力。
Shinzo Abe, the new prime minister, has promised bold stimulus to restart growth and vanquish deflation. 日本新任首相安倍晋三承诺会采取大胆的刺激措施重振日本经济,摆脱通货紧缩。
The core competence is a magic weapon to vanquish the enemy in the market competition for real estate enterprises. 核心竞争力是房地产企业在市场竞争中克敌制胜的法宝。
If you want to get there you must work your way up, the same as I did, and vanquish those alligators that hold you back. 如果想要到达那样的境界,必须提升自己的能力。像我一样,击败那些紧咬不放的鳄鱼。
Since has its history of civilization, a person with his wisdom has conducted scientific innovation, change and vanquish nature constantly to serve our well-being. 自有文明史以来,人以他的智慧进行科学创新,不断改造自然,征服自然以服务于自己的福祉。
His success vanquish his fears. 他的成功压抑了他害怕的心理。
Speak openiy and vanquish all suspicion. 能开诚布公,消除一切疑虑。
He tried to vanquish his fears. 他努力克服恐惧心理。
The Six Dynasties Era found Shouchun ( Yang) of Huainan a hot spot for water battles between north and south, each trying to vanquish the other by taking advantage of the local hydrological conditions. 东晋南朝时期,淮南寿春(阳)是南北争战的热点区域之一,双方经常利用当地水文条件来克敌制胜。
Thanks to network games, you can vanquish an opponent that doesnt even live in this hemisphere. 有了网络游戏,你才可以打败地球另一半的对手。
Yes, personally, I would have liked to see the Netherlands win, if for no other reason than to vanquish the demons that linger from losing in two finals in the1970s. 不过从个人角度来说,我希望看到荷兰获胜,就算没有其他理由,我也希望他们能击败导致其在上世纪70年代两次输掉决赛的心魔。
If you don't give up forever, you can never be vanquish. 如果你永远都不放弃,你就永远都不会被打败。
It is no honour for an eagle to vanquish a dove. 对一只鹰而言,抓到只鸽子没有什么可以炫耀的。
If sex is the ultimate in self-expression, love is the opposite: an on-going challenge to vanquish the self. A formidable task, much against the grain of human nature. 如果性的本质是自我表现,爱则正好相反&它是对自我的持续征服,是对人本性的强有力的挑战。
At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it. 起初她因害怕而颤抖,但最后终于能克服它。
A professor may degrade you, but you will not feel degraded, a boss may crush you, but you will not be crushed, a corporate gladiator might vanquish you, but you will still triumph. 教授可能降你的级,可你自己并没有降级,老板可能排挤你,可你不会被排挤掉,一个辩论对手可能会击败你,可你却仍能胜利。
The victorious warriors are those who, having disregarded all suffering, vanquish the foes of hatred and so forth. 由于我们有瞋恚这个敌人,所以带给了我们上述所说的种种过患和痛苦。
I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion. 但是,听他那不规则的上气不接下气的呼吸,我猜想他是拚命克制过分强烈的情感。
In this tragedy, Sartre artistically does away with man's apprehensions for the mystery of the nature, reveals the modern consciousness that man can vanquish God and freely choose the way of life. 作者借用这出浓郁的古代神话悲剧的诗意,艺术地破除了人对自然之谜的惶惑感,传递出人能战胜上帝,自由选择生活道路的现代意识。