A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons 只有主人公先把那些恶龙制服,才有可能实现大团圆结局。
With knowledge and wisdom, evil could be vanquished on this earth. 拥有了知识和智慧就能够把恶势力从这个世界上铲除。
But He has risen and vanquished death for aye; 但他已经复活,而且永远战胜死亡;
The culture of the group vanquished the culture of the superstar. 这个团队的文化击败了超级明星的文化。
The vanquished rooster skulked away and hid himself in a quiet corner. 被征服的公鸡躲藏以外,藏在一个安静的角落里。
This response usually persists until the threat is vanquished. 这种反应通常会持续到威胁消除为止。
When our enemy will be vanquished. 那要等到敌人全部被消灭之后。
The husbands had won the victory over the wives, but the vanquished magnanimously provided the crown. 男子获得了对妇女的胜利,但是桂冠是由失败者宽宏大量地给胜利者加上的。
Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的。
In decades past, vanquished political foes tended to end up purged, imprisoned or dead. 在过去几十年中,政治斗争中的失败者基本已被清理干净,他们被监禁或已死亡。
His power comes from the souls of vanquished warriors. 他的能量来自被他征服的斗士的灵魂。
To you, these monsters are just evil beings to be vanquished. 对你来说,那些怪物不过是等着被消灭的邪恶力量。
Not capable of being conquered or vanquished or overcome. 不能够被征服、战胜。
Biddy's first triumph in her new office, was to solve a difficulty that had completely vanquished me. 毕蒂一来到她的新岗位,第一项成就便是解决了一个我怎么也不能解决的难题。
The Dragon of Chaos is vanquished but not destroyed. 混乱之龙被击败,但并未被消灭。
Were I such, the kings we have vanquished, far from denouncing Robespierre, would lend me their guilty support. 若我是个暴君,被我打到了的那些国王就决不会谴责罗伯斯庇尔,反而会用他们那有罪的手支持我了。
The vanquished cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery. 被征服的公鸡,立刻从他的一个角落,以无可争议的统治从此掌握。
As a Roman once said, the victor is not victor if the vanquished do not agree. 正如罗马人所言,如果战败方不同意,胜利者就不是胜利者。
He vanquished the Medes, crushed the Lydians and conquered Babylon. 他征服了米提亚,粉碎了吕底亚人并且攻克了巴比伦。
Unfortunately, the sources of the financial crisis persist and thus the crisis itself cannot be considered vanquished. 不幸的是,金融危机的源头仍然存在,因此不能认为金融危机本身已被击败。
He must have the strength of a hippopotamus, or he never could have vanquished that great beast. 他是力大如河马,否则他绝不会击败那只庞大的野兽。
The world lifted its head, surveyed the scene of ruin, and victors and vanquished alike drew breath. 世界抬起了它的头,看一看劫后的废墟,胜利者和战败者都松了口气。
The victor's grace in treating the vanquished. She prized him for his good sense and understanding. 她因他明智、善解人意而对他备加珍视。
Probably we may be vanquished to death by the misfortune physically, but never mentally! 我们的躯壳可能被死亡打垮,但我们的精神永在!
Isabel looked a moment at the vanquished gladiator. 伊莎贝尔望了一眼那个打败的角斗士。
He will be vanquished only by the accomplished fact. 只有一样东西能击败他,那就是即成事实。
18. Why was Abyssinia vanquished? (一八)阿比西尼亚为什么灭亡了呢?
Our army has vanquished the enemy. 我们的军队已经彻底击败了敌人。
The king's army vanquished the rebels. 国王的军队制服了叛乱者。