The front door bell jangled viciously. 前门的门铃激烈地发出刺耳的声响。
They competed viciously among themselves and with their opposites, or they faded into the woodwork like mice. 要么彼此恶意竞争,和男生争锋,要么像老鼠一样躲在柜子里。
"Pig!" she spat out at HIM viciously, her nostrils flaring in a look of savage disdain. “蠢猪!”她恶毒地咒骂他,两只鼻孔张得大大的,露出了极端蔑视的神情。
As the story goes, it was rumored at the time that the couple treated their slaves viciously, and there was evidence Lady LaLaurie was responsible for the murder of a12-year-old girl. 据说,这夫妻俩对待他们的奴隶非常恶毒,并有证据表明戴尔芬太太谋杀了一个12岁的女孩。
Our dog barks viciously at strangers, but it's as gentle as a lamb with the children. 我家的狗见到人就狂吠,但跟孩子们在一起时却十分老实。
On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs. 另一方面,大量极度缺乏创造力的人却像吸毒一样对新闻成瘾。
The idyllic trance was broken when we pulled up for petrol and Ian M went to the WC behind the petrol station and was viciously bitten on the leg by an Alsatian cross on a long chain. 田园诗般的恍惚被打破了,当我们拉起汽油和伊恩M去油站后面的厕所,由一对长链阿尔萨斯交叉恶毒的腿咬伤。
Suddenly, I saw a small snake glaring at me me viciously, sticking a blood red tougue. I felt my legs trembling with fear. 突然,我看到了一条小蛇,正用恶毒的眼光看着我,火红的舌头一吐一吐的,吓的我腿都发抖了。
I slash viciously at a nearby cat! 我恶意地挥砍身边的一只猫!
For example, Internet users exposed the ID number, mobile phone number and even company name of a woman who viciously attacked her husband's ex-wife in her blog. 例如,网友公布一位女性的身份证号,手机号甚至公司名称,由于这位女性在博客上恶意攻击她丈夫的前妻。
That was one of the most viciously written articles I've ever read. 那是我所读过的写得最为恶毒的文章之一。
She drove herself viciously, working until late at night. 她不顾死活地拼命,一直干到深夜。
The viciously satanic enemies of man and god. 人和神的凶险邪恶的敌人。
He presided over a viciously effective police state and came to personify a whole era of bloody despotism during the latter stages of the cold war. 他成功的控制了一个集权国家,并且在冷战后期成为整个时代的血腥专制的代名词。
Passers-by just looked on as a man was viciously attacked. 路人只是看着,作为一个男人恶毒攻击。
He viciously killed by the pro-brother, usurped the throne companion, lured by the queen, is still sitting on the throne. 他狠毒的害死了亲哥哥,篡夺了王兄的王位,又诱骗了王后,高高地坐在王位上。
He viciously bayoneted the straw dummy. 他凶狠地将刺刀刺向稻草人。
He sized me up viciously. I regarded him with high interest. 他不怀好意地打量我。我非常有趣地打量着他。
Chia-chu roared, and viciously kicked the old woman away. 曾家驹怒吼着,猛力一脚踢开了老妇人。
Viciously, Warren Trent stubbed out his cigar. 沃伦·特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。
She could hear him jabbing viciously at the keys of the typewriter. 她能听到他在使劲地敲击打字机的键。
The incident concerned was filmed in2004, and the tape showed one man viciously beating another with whips, electric cattle prods and a wooden plank with nails. 该事件在2004年拍摄,资料显示,一名男子凶残地用鞭子,电棍和有钉子的木板殴打另外一名男子。
The words came from Jack viciously, as if they were a curse. 杰克说了些充满敌意的话,像是在诅咒。
We have allied ourselves to the cities of Byzantion and provided aid to them in the past, but now they are viciously attacked. 吾等与拜占庭诸城邦有盟约并在过去一直给他们提供援助,而现在他们受到了恶意的攻击。
The darkness of the age come to hunt them so viciously and so frequently that they always have to be alert and trail to where the evil prevails. 时代的黑暗来追捕他们如此恶毒和如此频繁,他们总是要警惕和线索,凡邪不压正。
He has already hurt two people and therefore he could quite feasible attack someone else, perhaps more viciously. 他已经伤害了两个人,因此他相当有可能再去攻击别人,可能会更加恶毒。
What image did this innocent woman, who had been viciously attacked, have of the police to compel her to apologize for reporting a brutal crime? 这位刚刚遭到恶性攻击的无辜妇女对警察有什么样的印象,以至于她在报告一件野蛮罪行前必须先向警察表示歉意?
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations. 前门的门铃剧烈地响了起来,打断了玛莎小姐的美妙推测。
To talk about another, pleasantly or viciously, is an escape from oneself, and escape is the cause of restlessness. 愉快或带有敌意的谈论别人是对自我的逃避,这种逃避是产生不安的原因。