Deborah Jane's mother gave her a withering look 德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。
She launched a withering attack on the Press. 她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。
But drivers found the new system confusing, and consumer reports issued a withering report on its functionality. 但是驾驶者发现,这个新系统让人困惑,而《消费者报告》(ConsumerReports)则发表了一份报告,对这个系统的功能大加讽刺。
On this point, although I have not personally experienced the stink of a Chinese skunk, I can attest that an American skunk's withering stink is the worst smelling thing I have ever come across. 在这方面,我虽然没有亲身体验过中国臭鼬的臭味,但我能证明,美国臭鼬的可怕恶臭,是我这辈子闻过的最难闻气味。
I had the feeling of a stray lamb looking for shelter and a withering flower looking for rain and dew. 我有迷途的羔羊寻找庇护所,凋谢中的花朵寻找雨露那样的感觉。
The root of ideal is withering eventually the secular spirit of utilitarianism is concealed. 理想的根系慢慢枯萎,最终为功利主义的世俗精神所掩盖。
We only managed to walk a few steps before collapsing in the withering heat. 我们在酷署中只走了几步就倒下了。
It is in this withering silence, the fall last drop of dew. 就在这枯萎的沉寂里,落下最后一滴露水。
I am withering and dying, crying out to You. 我正在枯萎,死去,向你而哭。
Withering in the Conflict and Confusion& On root causes of Tess 'tragedy 在冲突和迷茫中凋零&浅析苔丝的悲剧命运根源
This is why last week's news about the withering green shoots is so important. 这就是上周有关萌芽枯萎的消息之所以如此重要的原因。
The grass is gradually dried-up and withering and Pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
Old people are complaining that the old ethical values are withering away. 老人抱怨说旧的伦理价值正在消亡。
Under the withering assault of the locust swarms, a quarter of west Africa's crops could vanish. 在蝗虫群的毁灭性袭击下,西非农作物的4分之一可能完全消失。
Romance is seeing flowers withering away you want to cry. 浪漫是瞧见花将凋零想哭泣。
He made a withering attack on governmerit policy. 他对政府的政策进行了一番凌厉的攻击。
Their love was withering away. 他们的爱情正在凋零。
Withering is a key process in the formation of white tea quality. 萎凋是形成白茶品质的关键工序。
Foliage dull dark green at tips or margins of leaflets and withering of older leaves. 植株小叶的尖端和边缘暗绿,老叶干枯;
She scorns a pasture withering to the root. 她再不屑于牧场干枯的草根。
These were Charlotte Bronze's Jane Eyre and Emily Bronte's Withering Heights. 这就是夏洛特勃朗特的《简爱》和艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》。
The death of cells is similar to withering of flowers, which is an active physiological cycle. 细胞死亡的类似枯萎的花朵,这是一个积极的生理周期。
Hitherto the withering flowers cant withstand the sunshine notwithstanding my care. 尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光。
Bright colourful flowers, it will eventually have one days beginning withered withering. 鲜艳的花,它始终有一天会枯萎。
The withering of the Doha world trade round has led, predictably, to a flourishing crop of alternatives. 可以预见的是,多哈(Doha)回合世贸谈判的枯萎,促成了各种选择的繁荣。
The grass was withering on the hillsides. 山坡上的青草渐渐枯萎。
Daylight Withering Room Design for White Tea and the Improvement on Withering Condition 白茶日光萎凋房设计及其对萎凋环境的影响
Possessing annihilative power; a devastating hurricane; the guns opened a withering fire. 拥有毁灭性的力量;毁灭性的飓风;枪炮毁灭性的开火了。
Experimental Study on Sunshine Continuous Withering Method of White Tea and Its Application Effect 白茶日光连续萎凋方式及应用效果试验研究
The right time to collect rhizome should be at the stage of twining stem withering. 合适的采挖期仍以地上缠绕茎枯萎期为宜。