n.
be all the world to sb
- 是…的最喜爱的人(或事物);对…非常重要;是…的一切
to be loved by and very important to sb
the best of both/all possible worlds
- 两全其美;两头受益;旱涝保收
the benefits of two or more completely different situations that you can enjoy at the same time
- If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.
你要是喜欢海滨和乡村,那么这次散步你会一举两得。
be worlds apart
- (在态度、看法等方面)有天壤之别,截然不同
to be completely different in attitudes, opinions, etc.
come/go down/up in the world
- 落泊;衰落;倒运;飞黄腾达;发迹;兴盛
to become less/more important or successful in society
come into the world
- 出生;降生人间
to be born
do sb/sth the world of good
- 使…感到好得多;对…大有好处;改善
to make sb feel much better; to improve sth
- A change of job would do you the world of good.
换一下工作会对你大有好处。
for all the world as if/though…
for all the world like sb/sth
- 简直像是;恰似
exactly as if…; exactly like sb/sth
- She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。 - He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
have the world at your feet
- 功成名就;为世人仰慕
to be very successful and admired
how, why, etc. in the world
- (用于强调,表示惊讶或不悦)到底,究竟
used to emphasize sth and to show that you are surprised or annoyed
- What in the world did they think they were doing?
他们到底认为自己在做什么?
in an ideal/a perfect world
- 在理想状态下
used to say that sth is what you would like to happen or what should happen, but you know it cannot
- In an ideal world we would be recycling and reusing everything.
我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。
in the world
- (加强语气)世界上,天下,根本,到底
used to emphasize what you are saying
- There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.
访问纽约是我最想做的事。 - Don't rush─we've got all the time in the world .
别急急忙忙的,我们有的是时间。 - You look as if you haven't got a care in the world !
你看上去好像一丝牵挂都没有!
(be/live) in a world of your own
- (生活)在自己的小天地里
if you are in a world of your own , you are so concerned with your own thoughts that you do not notice what is happening around you
a man/woman of the world
- 生活阅历丰富的人;老成持重的人
a person with a lot of experience of life, who is not easily surprised or shocked
not for (all) the world
- 绝不
used to say that you would never do sth
- I wouldn't hurt you for the world.
我绝不会伤害你。
the… of this world
- …这类人
used to refer to people of a particular type
- We all envy the Bill Gateses of this world (= the people who are as rich and successful as Bill Gates) .
我们大家都羡慕比尔∙盖茨这样的人。
out of this world
- 好(或美等)得不得了;非凡;呱呱叫
used to emphasize how good, beautiful, etc. sth is
- The meal was out of this world.
这顿饭简直是没治了。
see the world
- 见多识广;见世面
to travel widely and gain wide experience
set/put the world to rights
- 谈论如何使世界变得更好
to talk about how the world could be changed to be a better place
- We stayed up all night, setting the world to rights.
我们一夜没睡,谈论着如何拯救世界。
set the world on fire
- 大获成功;引起轰动
to be very successful and gain the admiration of other people
- He's never going to set the world on fire with his paintings.
他的绘画永远不会引起轰动。
what is the world coming to?
- 这个世界要变成什么样子了;这世道是怎么了;太不像话
used to express disapproval, surprise or shock, especially at changes in people's attitudes or behaviour
- When I listen to the news these days, I sometimes wonder what the world is coming to.
我近来收听新闻时,有时纳闷这成了什么世道了。
(all) the world and his wife
- 人人;许多人
everyone; a large number of people
a world away (from sth)
- (和…)截然不同,有天壤之别
used to emphasize how different two things are
- His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born.
他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。
the world is your oyster
- 世界是属于你的;你的前途无量
there is no limit to the opportunities open to you
a/the world of difference
- 完全不同;是两码事
used to emphasize how much difference there is between two things
- There's a world of difference between liking someone and loving them.
喜欢一个人和爱一个人完全不是一回事。
the (whole) world over
- 世界各地;全世界
everywhere in the world
- People are basically the same the world over.
世界各地的人基本上都一样。
(a) brave new world
- 美好的新世界(本欲改善人们的生活,实则带来预料不到的问题)
a situation or society that changes in a way that is meant to improve people's lives but is often a source of extra problems
- the brave new world of technology
科技进步的美好新世界
dead to the world
- 熟睡;沉睡;酣睡
fast asleep
not the end of the world
- 天不会塌下来;不是灭顶之灾
not the worst thing that could happen to sb
- Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
be lost to the world
- 全神贯注;沉浸于
to be giving all your attention to sth so that you do not notice what is happening around you
promise (sb) the earth/moon/world
- 作出不可能实现的承诺
to make promises that will be impossible to keep
it's a small world
- (意外遇见某人或发现对方也认识某人时表示惊讶)世界真小
used to express your surprise when you meet sb you know in an unexpected place, or when you are talking to sb and find out that you both know the same person
on top of the world
- 欢天喜地;心满意足;非常自豪
very happy or proud
watch the world go by
- 闲看人来人往;静观众生百态
to relax and watch people in a public place
- We sat outside a cafe, watching the world go by.
我们坐在一家小餐馆外面,望着眼前来来往往的人们。
the way of the world
- 大多数人的行为模式;世道;事情发生的规律
the way that most people behave; the way that things happen, which you cannot change
- The rich and powerful make the decisions─that's the way of the world.
有钱有势者说了算,这就是世道。
with the best will in the world
- 尽管已尽心竭力;尽管真心愿意
used to say that you cannot do sth, even though you really want to
- With the best will in the world I could not describe him as a good father.
尽管我心里极想美言几句,却怎么也不能说他是位好父亲。
the worst of all (possible) worlds
- 各种情况的所有不利因素
all the disadvantages of every situation