The babies are wriggling on their tummies 婴儿们趴着,扭来扭去。
They were fidgeting and wriggling in their seats 他们在座位上焦躁不安,扭来扭去。
One day a more ambitious fellow leaped beyond the edge of the bowl and fell on the floor, where I found him to all appearance more dead than alive. The only sign of life was a slight wriggling of his tail. 一天,蝌蚪里有一只雄心勃勃的家伙蹦出了鱼缸落到地上。待我摸到时,我发现它已经半死不活了,唯一的生命迹象就是它轻轻蠕动的尾巴。
Follow a guide in wriggling on your stomach underground through these tunnels dug by Vietcong soldiers who used them and even lived in them during the Vietnam War. 跟着向导,在地下隧道中匍匐行进。这些隧道是越南战争期间由越共士兵挖掘而成的,他们甚至住在里面。
My father started wriggling about in his chair. 父亲开始在椅子上坐立不安起来。
As you get closer, the hue becomes a wriggling mass; a giant cap of insects on every tree, devouring the tiny leaves. 当你走近时,这团色彩开始变为慢慢移动的物体;每棵树上都覆盖了厚厚一层昆虫,在吞食着嫩叶。
Once upon a time the land now occupied by the village was an unnamed weed-grown cape. 'I'm Ben Gunn, I am,' replied the maroon, wriggling like an eel in his embarrassment. 很久以前,这个黎族村寨还是一片杂草丛生的无名荒滩。是的,我是本-刚恩,这位放逐在荒滩上的水手答道,一面不好意思地像鳗鱼一样扭动着身子。
When a plane is to land at the Guiyang airport, through the window, one can see a sparkling river wriggling across the southern area of Guiyang. 当飞机降临贵阳机场时,透过舷窗,您可以看到,一条闪亮的河流蜿蜒穿过贵阳市的南部城区。
This activity takes place in August, and in September the den becomes the delivery room and nursery for the cub. She was wriggling her body in distress. It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor. 这是其8月份要做的;而在9月份,这个窝就成了产房和育儿室了。温迪苦恼地扭动着身子,就像她使劲要让自己呆在育儿室的地板上。
I took the pack and felt something wriggling inside. My heart gave a leap. 我接过烟盒,立刻感到里面有什么东西在蠕动,不觉一阵心跳。
It was just after midnight when Mike Hubbard, on his usual bus route, noticed a mysterious shape wriggling on the road up ahead. 正值午夜时分,麦克哈巴德按往常的行车路线回家,他注意到前方的马路中央。有一团模糊的影子在道路上爬。
When I am pinned and wriggling on the wall. 如果我被钉住了,四肢蠕动于墙面。
Ask them to participate in a short activity, like the hand wriggling motion to help with the sound waves mentioned in the video. 请他们加入做个小互动,就比如录像里边的摆动手指来帮助音波传播的伎俩。
Jonathan began wriggling in his seat, unable to hide his boredom any longer. 乔纳森开始在座位上扭来扭去,再也掩饰不住自己的厌烦之情。
It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country school-teacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world. 正是在他的第三十五年春天,父亲娶了我母亲,然后一位农村小学教师,并在次年春天我来到蠕动,进入世界哭泣。
But Clinton was grateful for carter's help in wriggling out of a tight spot. 不过,柯林顿对卡特协助他摆脱了海地问题这一困境还是很感激的。
She was wriggling her body in distress. It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor. 温迪苦恼地扭动着身子,就像她使劲要让自己呆在育儿室的地板上。
Stop wriggling and sit still! 不要扭来扭去,坐着别动!
For Allen, the strange sense felt like weak electricity wriggling on his chest. 对亚连来说,胸前那奇怪的感觉就像微弱的电流蜿蜒流过。
The Application of Chip Microcomputer in GMM Mechanic Controller for Wriggling Micro-Displacement 单片机在GMM蠕动微位移机械控制中的应用
Up-risen, snake-wriggling and spiral maneuver. Applying the overload control scheme to design the missile's control system instead of traditional attitude-angle control scheme and reckoning the overload instruction formulae. 在设计导弹控制系统时采用了类似防空导弹的过载控制技术替代传统的姿态控制技术,并推导了相应的过载计算公式。
A liquid drop cell optical chemical sensor is described in this paper. Wriggling pump is used for automatic solution addition and a timing computer is designed to control the apparatus. 基于荧光熄灭原理,自制一种液滴传感装置,采用蠕动泵自动进液,定时微机控制处理。
Sixty patients were treated with vitamin B 1100 mg, im, 8 h after the operation, and the control group was treated with the drugs which had no effect on the intestine wriggling. 维生素B1组在术后8h肌注维生素B1100mg,1次,对照组在手术后不给任何影响胃肠蠕动药物。
Study on Wriggling Strain and Relax Character of Human Body Vertebrae 人体脊椎骨蠕变和松弛特性的研究
Test and Study of the Pressure-relief Support for Surrounding Rock Wriggling in Driving the Roadway along Goaf 沿空送巷围岩蠕进卸压支护的试验研究
AIM: To evaluate the therapeutic effects of the intestine wriggling with vitamin B 1 on postoperation of the abdominal gynecology. 目的:探讨妇科经腹手术后8h肌内注射(肌注)维生素B1,对胃肠功能恢复的影响。
This paper studies the interrelated effect of stress strain and time of human body vertebrae, gets exact wriggling strain and stress relax equation of human body vertebrae, gives the working out curve of the equations. 研究了人体脊椎骨应力、应变和时间的相关效应,得出了人体脊椎骨确定的蠕变方程和应为松驰方程,给出了方程的拟合曲线。