wuthering
英
美
网络 呼啸; 呼啸山庄
现在分词：wuthering
双语例句
- I've seen Wuthering Heights ten times. I'm a romantic.
《呼啸山庄》我都看了十几次，我肯定是个浪漫主义者。 - 'I've run all the way here from Wuthering Heights,' she said, gasping for breath.
我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，她上气不接下气说道。 - Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。 - She knew nothing of Wuthering Heights or Heathcliff.
她对呼啸山庄和希斯克利夫的事一无所知。 - Britons have chosen a line from Emily Bronte's novel Wuthering Heights as the most romantic in English literature.
英国人认为英国文学中最浪漫的情话来自艾米莉勃朗特的小说《呼啸山庄》。 - Heathcliff was the well-known revenger in the novel Wuthering Heights written by Emily Bronte.
勃郎特小说《呼啸山庄》中众所周知的一位复仇者。 - I see the house at Wuthering Heights has "Earnshaw" carved over the front door.
我看见呼啸山庄的房子的前门上刻着‘萧’这个字。 - What do you think of his going to Wuthering Heights?
你对于他去呼啸山庄有什么想法？ - I thought I was lying in my chamber at Wuthering Heights.
我以为我躺在呼啸山庄我的卧房里。 - I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.
你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。 - Much against my inclination, I was persuaded to leave Wuthering Heights and accompany her here.
我很勉强地被劝说离开了呼啸山庄，陪她到这儿来了。 - In her masterpiece Wuthering Heights, Emily manifests a unique meditation and exploration of human life and destiny.
艾米莉·勃朗特的代表作《呼啸山庄》充分体现了她对人生和命运的感悟与思考。 - Large difference in style from appearance," Jane Evre "and Wuthering Heights have greet resemblance in reality.
从表面看，《简·》和《呼啸山庄》在风格上差距很大，但实际上两者存在着极大的近似性。 - Gothic Novel Style in Wuthering Heights and Jane Eyre
从《呼啸山庄》和《简爱》看哥特式小说风格 - "Jane Eyre" author Charlotte. And "Wuthering Heights" by Emily Bronte sisters.
《简爱》的作者夏洛蒂。勃朗特和《呼啸山庄》的作者艾米莉是姐妹。 - Emily Bronte s Gothic Complex and Wuthering Heights;
艾米莉·勃朗特的哥特情与《呼啸山庄》 - Wuthering Heights is the name of Mr heathcliff's dwelling.
呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称。 - Why is he staying at Wuthering Heights, the house of a man whom he abhors?
他为什么要住在呼啸山庄，那是他所痛恨的人的房子呀？ - Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.
呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。 - Wuthering Heights; Appraisal Theory; Affect system; Affect classification;
《呼啸山庄》；评价理论；情感资源；情感分类； - In1847 Emily's novel Wuthering Heights and Anne's Agnes Grey were published as a set.
在1847年，艾米莉的小说《呼啸山庄》和安的《艾格尼斯格雷》做为同一系列作品同时出版。 - Many critics of Eamily Bronte's novel Wuthering Heights see its second part as a counterpoint.
许多艾米丽.勃朗特的小说《呼啸山庄》的评论家把小说的第二部分看作一种对比（对照物）。 - This article analyzes the narration characteristics of Emily bronte? S novel," wuthering heights", from the following three aspects: narration time, narrator, and narration strategies.
本文从叙事时间、叙事人称和叙事策略三方面分析了埃米莉勃朗特小说《呼啸山庄》的叙事特色。 - Wuthering Height heroine-Catherine as is the symbol of love and beauty and shows the author's understanding of life and the yearning for love.
《呼啸山庄》的作者赋予女主人公凯瑟琳爱与美的象征，体现了作者对生命的理解和对美好爱情的向往。 - The famous novel Wuthering Heights has its special enchantment in world literature.
名著《呼啸山庄》在世界文学史上有独特的魅力。 - Not until more than a century after its first publication was Wuthering Heights deemed to be a world masterpiece.
《呼啸山庄》自出版一个多世纪以后才被认可为传世名作。 - Depending on deploying multi-level reliable narrators, the implied author of Wuthering Heights got identification with its readers.
《呼啸山庄》的交流模式采用了设置多层次的可靠叙述者的方式。 - As a Victorian woman writer, Emily Bront, expressed her concerns about the fate of nature and woman in Wuthering Heights.
作为维多利亚时代的女性作家，艾米莉。勃朗特在《呼啸山庄》中表达了对自然和女性命运的关注。 - I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill;
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；