I think you worry too much, and seemed to have never heard of Wyeth children drink more ah irregular teeth. 我想你太多虑了,好象从没听说过喝惠氏的孩子龃齿多啊。
Wyeth spokesman called it an'interesting preclinical study'and said Wyeth just became aware of the finding Wednesday. 惠氏的一位发言人称这是一项“有趣的临床前研究”,并表示该公司也是刚刚得知有关的研究发现。
Wyeth also has strong consumer brands, such as its vitamin lines, a flourishing business that Pfizer may regret having dropped in2006. 惠氏制药也有许多强大的消费品牌,比如说维他命生产线,辉瑞制药可能深感后悔在2006年放弃了这个兴盛的业务。
When the negative results were later announced, Elan stock fell 42 per cent and Wyeth dropped 12 per cent. 一段时间之后,药物试验的负面结果公布。受其影响Elan和惠氏的股价分别下跌了42%和12%。
Pfizer spokeswoman Joan Campion says the company always said it would remain open and doesn't consider Wyeth a traditional "megadeal" because it's not all about one blockbuster. 辉瑞发言人JoanCampion说公司应该承诺保持信息公开以及并不认为惠氏是一个传统的“巨额交易”案,因为它的潜在风险不会太大。
If it does go ahead with layoffs, Wyeth will have plenty of company. Amgen, J& J, Bristol-Myers, AstraZeneca and Novartis have all announced job cuts in recent months. 如果裁员继续,惠氏将有很多同伴。安进公司、强生公司、施贵宝、阿斯利康和诺华公司都已宣布在最近几个月内将进行裁员。
Three days later, Mr martoma spoke for 20 minutes with Mr Cohen and recommended selling the shares in ELAN and Wyeth. 三天后,马拓玛和科恩交谈了20分钟,并建议卖出elan和惠氏的股票。
The Agency did not request the initiation of any new studies and has suggested an end-of-review conference between Wyeth and the FDA to address the remaining issues. FDA并没有要求惠氏进行任何新的临床研究,反而提出要与惠氏一路召开审查总结会,以解决上述遗留问题。
The results are still mixed, but a new study funded by Wyeth Pharmaceuticals finds women trying to preserve their memory may want to stick to crossword puzzles. 结论依旧不明了,但由惠氏制药公司资助的新研究发现,试图保护记忆力的妇女也许应该坚持猜纵横字谜。
Andrew Wyeth's painting shows his hometown in a poetic way. 安德鲁-怀斯的绘画表现出对故乡风物的亲近,并充满诗性。
Pfizer, the world's biggest drugmaker, wants to get even bigger by taking over Wyeth, a rival. 世界最大的制药商,辉瑞制药,意图收购对手惠氏制药以变得更大。
Wyeth has its own troubles. 惠氏制药也有自己的问题。
The ruling was the latest in a string of recent setbacks for the drug's maker, Wyeth. 这份裁决是该药制造商惠氏公司近期一系列受挫事件的最新事件。
By June 2008, SAC had increased its positions in Elan and Wyeth shares to$ 328m and$ 363m respectively. 截至2008年6月,SAC已将对Elan和惠氏的持仓规模分别扩大至3.28亿美元和3.63亿美元。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time, but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures. 怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义,而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
Basedon above argument, the paper finally discusses Wyeth's status in the Americanart history and influence and enlightenment in Chinese art. 以此为基础,探讨怀斯在美国艺术史上的地位及他对中国艺术界的影响和启示。
Andrew Wyeth is considered as the nostalgic realism art master, who has a profound and long-lasting influence on the American art. 他被誉为美国怀乡写实主义绘画大师,对美国艺术产生了深远的影响。
Based on this, to point to cover up, the focus interpretation of the history of art that has practical significance of the outstanding representatives-the United States nostalgic realism painter Andrew Wyeth Liu? Art and Life ( discussed in Chapter II). 基于此,本文以点盖面,重点解读整个艺术史上作者认为具有现实意义的杰出代表人物&美国怀乡写实主义绘画大师安德柳·怀斯的艺术与人生(在第二章中论述)。