She yanked the child back into the house 她使劲儿把那个孩子拽回了房子里。
He yanked a handkerchief out of his pocket 他从口袋里拽出一条手帕。
A quick-thinking ticket inspector yanked an emergency cord. 一个反应迅速的查票员猛地拉下了紧急刹车索。
I held the door open with my shoulder and grabbed one. With a quick Yank, I pulled it free from its bondage. Another one immediately took its place. 我用肩膀抵着门,抓着一罐,猛地一拉,就把它从束缚中救出来了,而另一罐马上占据了它的位置。
If you have to yank the skirt down when rising from your seat, you're likely distracting yourself and others. 如果你的裙子在你从座位上起身时必须得往下拉一下,那就可能会让自己和同事分心。
Upon waking up my16-year old brother thought it would be hilarious to yank out my leg hairs. 我醒来了以后,就看到了我那个“拔你的腿毛真TMD好玩啊”的16岁弟弟。
Don't yank at the rope. children, it might break. 别用力拉绳,孩子们,它可能会断的。
We do not find the term "Canuck" derogatory, like Americans find "Yank" derogatory. 我们并不觉得“加拿大佬”是个侮辱性的字眼,不想你们对“美国佬”那么敏感。
You want me to yank his ass? 香提,你要我打他吗?
The problem with yank and crank trainers is the dogs seldom like their handlers. 这类人遇到的问题是他们的狗儿很少喜欢主人。
You're gonna get it now, you little yank! 你该觉悟了,你个小美国佬!
The dentist is going to yank this tooth out. 牙医将拔掉这只牙。
As for the yank, he's too modest to tell you. 作为个美国佬,他太谦虚了如果他告诉你。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord. 如果装了其他的浏览器,有时我的系统会莫名其妙的死在那里,搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
In the past, if you had a problem with your teeth, the dentist would just yank them out. 过去,如果你牙齿出了问题,牙医就简单地将它拔掉。
While you're there could you yank the plug out for me please. 既然你就在那里,请帮我把插头拔下来。
Let's yank her Mars positioning system now. 让我们拽出她的火星定位系统。
Can be explained by a hard yank from a full-grown man. 从一个成年人用力拉扯才可以解释得通。
They would hear my accent and say. "so you're the yank." 他们听着我的口音说,“原来你是美国佬”
How come you can work over here if you're a yank? 如果你是美国人,怎会到此开业?
Speak up in the balcony, you who would yank out the organs. Why? 大声说出来吧。你是不会拽出器官的人。为什么?
Every time I hung my wash out on the clothesline, she would yank it dawn. 每次,我把洗好的衣物挂在晾衣绳上,它就会猛地把衣物都扯下来。
The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific. 多亏了罗伯特·亨德森,一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。
He tried to yank his mind back out of fantasy. 他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回。
So he's a yank and an undercover journo. 那么他是一个美国佬,还是一个秘密记者。
Trust the yank too much. 你太信任那个美国佬了。
I'll bet you want someone smooth, like the yank. 我敢说你想找个斯文人,就像那个美国人。
After a swift yank, I place the hair in a plastic bag and stuff it in a bookshelf in my office. 经过飞快的一揪,我就把根黑发装进了塑料袋,放到了我办公室的书架上。