He did cartoons and covers for the new Yorker magazine. 他为《纽约人》杂志画漫画和设计封面。
Jack is a neurotic New Yorker meeting his French girlfriend Marion's eccentric family in Paris. 杰克是个有点神经质的纽约人,他要去见他的法国女友Marion在巴黎的古怪家人。
He dropped that and called David Remnick, the editor of The New Yorker. 他停下来,给《纽约客》杂志的主编戴维·雷姆尼克(DavidRemnick)打去电话。
He asked me questions and read the New Yorker. 他对我嘘寒问暖,喜欢读《纽约客》杂志。
This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera. 这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。
One New Yorker who used his photogenic dog to create a blog dubbed Sammy and the City is now dragging his estranged girlfriend to court claiming she stole the lucrative website. 一位纽约市民用他这只上镜的小狗创建了一个名为Sammy和这座城市的博客。而他正将关系失和的前女友告上法庭,声称其盗用了这个利润颇丰的网站。
But you're a new yorker? 你是纽约市的人?
Bruce is a New Yorker; that is, he lives in New York. 布鲁斯是纽约人,也就是说,他现在住在纽约。
My sportswriter friend, who said that meeting the New Yorker writer Roger Angell literally made him shake. 我的体育记者朋友说见到《纽约客》(NewYorker)作家罗杰•安杰尔(RogerAngell)让他颤抖。
I totally soundlike a new yorker. 我连说话都像个纽约人了。
The brisk New Yorker tries again. 这个活泼的纽约客又试了一次。
Why do you go around dressed like a tourist when you're really a native New Yorker? 你既然是本地人,那你为何把自己装扮成游人的模样四处走呀!
But loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone. 但是喜欢纽约的能人,这些人在电话里听着不错。
New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner it may have many charms. 对纽约人而言,纽约可能不是一个旅游胜地,但对一个伦敦人来说,它却可能有许多吸引人的地方。
A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman than understanding a New Yorker. 一个伦敦人理解一个苏格兰人比理解一个纽约人更难。
Magazines such as The New Yorker and The New Republic wrote stories on him. 诸如《纽约客》《新共和国》等杂志都写了关于他的文章。
Does this library have "new yorker" magazine? 这图书馆有《纽约客》这份杂志吗?
A cartoonist for the new yorker. 他是纽约一位漫画家。
He writes reviews for the new yorker. 他为《纽约人》撰写评论文章。
Or any new Yorker who's never been arrested. 没有被逮捕过的纽约人。
He wanted to imitate a leading journal such us the new yorker. 他想效法《纽约客》那样的主要期刊。
A new Yorker might pity the third-world businessman who must pay bribes just to keep his shop open. 一个纽约市市民看到第三世界的商人必须行贿才能保证自己的商店正常营业时,他可能会同情。
And whether your parents were born here or you came here yesterday, you are a New Yorker. 不管是你的双亲生长于此,还是你昨天才来,你都是纽约人。
Indeed, one New Yorker actually links her arm with mine as we walk. 事实上,一个纽约人甚至在我们一起走路的时候把她的胳膊和我挎在了一起。
John is a New Yorker, that is, he lives in New York. 约翰是纽约人,就是说他住在纽约。
I'd love to write a piece on you for the new yorker. 我很乐意为你在“纽约人”写篇文章。
I'm currently registered as the New Yorker's Beijing correspondent This message is beamed to Beijing. 我现在注册的身份是《纽约客》的北京通讯记者。
You must be tired. I've reserved a room for you at the hotel new yorker. 你一定累了吧,我已经在纽约饭店为你订了一间房间。
My wife's a native New yorker, but I'm from atlanta. 我妻子是纽约本地人,而我来自亚特兰大。