"别，往前走吧！"妇人说道，"走到人群中间去，看一看，听一听，再想一想！这样你就能想出名堂来了！不过在你走过去之前，我得收回我的眼镜和听筒！"于是她把两件东西都拿走了。

"现在我什么也看不见了！"年轻人说道。"我什么也听不见了！"

"是啊，那你就不能在复活节成为诗人了！"那位巫婆说道。

"那么在什么时候呢？"他问道。

"既不在复活节也不在圣灵降临节④！你学不会琢磨。""那我要靠写诗生活该怎么做呢？"

"到忏悔节⑤你便可以了！把诗人从桶里敲出来⑥！敲他们的作品，便是打击他们自己。你不要丧失勇气，要狠狠地敲，这样你便有了团子，可以用它们来养活自己、养活你的妻子！""真能琢磨！"年轻人说道。因为他自己成不了诗人，他便去打击每一个诗人。

这是我们从那位巫婆那里听到的故事，她知道一个人能琢磨出什么来。

①丹麦对公职人员有完整的铨叙，级别分明。他们根据自己的职级薪金纳税。

②那是一种用牛角或者金属（如铜、银）做成的圆锥形的原始助听器。

③指格陵兰。这个岛的"格陵"的意思是绿。

④耶稣复活后５０天，又称五旬节。

⑤复活节后第４０天（５月１日至６月４日之间）。

⑥参见《搭邮车来的十二位》注２。