穿靴子的猫

国王向侯爵表示了深切的慰问。侯爵穿上国王的衣服后显得更加漂亮了(他本来就很俊美的)。国王的女儿对他产生了好感,而当他恭敬而温柔地看了公主两三眼以后,公主便狂热地爱上他了。

国王请侯爵坐到自己的车里,一起去游玩。猫看到他的计策快要成功,心里乐滋滋的,一直跑在马车前头。不一会儿,他遇见一些农民在草地上割草,就对他们说:

“嗨,割草的好百姓们!假如你们不向国王说这块草地是卡拉巴侯爵的,你们都将被剁成肉酱!”

国王经过草地时,果然问起这块草地是谁的。

“这是卡拉巴侯爵的!”割草的人们齐声回答。因为猫的话把他们吓坏了。

“你的草地很美啊!”国王对卡拉巴侯爵说。

“是的,陛下,”侯爵回答,“这块草地每年收成都很好。”

猫继续在前面跑。他遇到一些收割麦子的人,就对他们说:

“嗨,割麦子的好百姓们!假如你们不向国王说这块麦地是卡拉巴侯爵的,你们都将被剁成肉酱!”

不久国王经过这里,问起他见到的这块麦地是谁的。

“这是卡拉巴侯爵的!”割麦的人们齐声回答。

国王又赞赏了卡拉巴侯爵。

猫一直在马车前头跑着,不论遇到什么人,都说同样的话。由此,国王对卡拉巴侯爵所拥有的财富大为惊叹。

最后,猫来到一座美丽的城堡。这座城堡的主人是一个极其富裕的妖精。原来,国王一路经过的地方都是属于他的。猫仔细打听了这个妖精是谁,他有什么本领,然后便要求和他见面,说是既然来到城堡门口,如果不进去拜访主人,就会显得非常失礼了。

妖精尽力以妖类能够做到的文雅礼节来接待猫,他请猫坐下。

“有人对我讲,”猫说,“你有变作各种动物的本领,比方说,变成一只狮子或者一头大象。”

“不错,”妖精粗鲁地回答,“我可以证明给你看:现在我来变作一头狮子。”

猫看到一头狮子忽然出现在他的面前,吓得要命,连忙跳上了屋檐。因为穿着靴子,他跳起来既吃力又危险,在瓦楞上走路也很不方便。

过了一会儿,猫看到妖精恢复了原形,才敢从屋顶上下来。他承认刚才被吓得胆战心惊。

“还有人对我讲,可是我不相信,”猫说,“说你还能变成最小的动物,例如变成一只耗子或者田鼠。老实说,我认为这是不可能的。”

“不可能吗?你看着!”妖精说着,马上变成了一只耗子,在地板上奔跑。

猫一见耗子,立刻扑上去,一口就把它吃掉了。

这时候,国王经过这里。他见到这座美丽的城堡,很想进去瞧瞧。猫听见吊桥上辚辚的马车声,就跑上前去迎接,朝着国王高声叫道:

“欢迎陛下光临卡拉巴侯爵的城堡!”

“怎么,侯爵,这座城堡也是你的吗?”国王惊呼起来,“啊,这个塔楼及其周围的建筑真是美极了!让我们再到里面看看吧。”

侯爵搀着公主,跟随国王进到一个大厅里。那里已经摆下了一桌丰盛的酒席,这本来是妖精为他即将来访的朋友们准备的。那些朋友听说国王在里面,都吓得不敢进来了。

国王对侯爵的品格十分赏识,又看到他拥有巨大的财富,同时知道女儿对他非常钟情,所以他喝了五六杯酒以后便对侯爵说:

“侯爵,你愿意做我的女婿吗?当然这完全由你自己来决定。”

侯爵向国王深深地鞠了一躬,领受了国王给他的荣幸。当天晚上,他就和公主结婚了。

猫从此成了大功臣。他不再捉耗子了,即使有时捉一两只,那也只是玩玩而已。

作者介绍:

夏尔·佩罗(1628—1703),法国作家。他著名的童话集《鹅妈妈的故事》收入《灰姑娘》、《小红帽》、《小拇指》等八篇散文童话和三篇童话诗,几百年来在欧洲和全世界广泛流传。他的童话中的人物和情节被许多后世作家所引用,不少童话被改编成歌剧、舞剧和电影。

标签:经典童话其他经典童话



经典童话

儿童故事

寓言故事

民间故事

专题童话

神话故事