猪倌
从前有一个公主,她是那样美丽,在许多王国里都找不到像她那样如花似玉的容貌。国王让给公主画了画像分发到各地,结果求婚者接踵而来。但是她一直坐在自己窗子旁边的薄纱后面瞧着那些前来的求婚者,而不让他们看自己,因为她认为,在所有那些求婚者当中不曾有一个既漂亮又善良使她满意的人。
在很远很远的另一个国度里,有一个国王的儿子听说了那个美丽的公主还看到了她的画像,他决定,不管她有多么傲慢,他也要和她结婚。他的父母和其他人都认为,他没有必要为别人都得不到的东西而去奋斗。但是,他们的劝说无济干事——一定要得到她。就这样他出发了。在他来到公主的家,王宫附近的时候,他换上几件长工的破衣服,然后走上前去问道,他能否在王宫里找点活干。
他首先碰到了厨房领班的,但是领班的无能为力。国王的儿子并不就此罢休,而是找到了国王本人去问。但是,如果他不愿意当猪倌的话,国王也没有办法。
啊,小伙子对此已经很满意了。
“那么你想要多少工钱呢?”国王问。
“嗯,”男孩说,“我听说过您的姿色不凡的公主,只要能瞧上她一眼我就心满意足了。”
“不行,这可不行!”国王说。“这里来过很多高贵的求婚者,既有王子又有骑士,但是谁也没有能够看到她。”
然而男孩很固执,最后他还是达到了自己的目的,因为国王认为,如果放猪的小伙子从门缝里看一眼也没有什么关系。公主很漂亮,这已肯定无疑,所以猪棺对自己所得到的报酬非常满意。
第二天一清早,厨师给了他一袋子吃的,然后他就赶着猪来到王宫外面的一个从林里。在那里他把一个金链子挂在一棵对着公主窗户的菩提树上,然后就像其他放猪的男孩那样又唱又跳。
金链子像一颗星星一样闪闪发亮,正好照在公主身上,最后公主很想要那个金链子。
公主因此派了个女佣人去找猪信请求买下那条金链子。但是男孩不愿意把金链于卖掉。女佣人给他很多很多的钱,男孩却说:
“不,钱我不喜欢。但是,如果晚上我可以躺在公主的女佣人的房间门槛里面睡觉,她就可以得到那条链子。”
被派去的女佣人走进来向公主讲述了他的要求。