有一次他对自己地狱里的伙伴们说：“你们准备个大油锅，把锅下的火烧得旺旺的，今天我就要用袋子把哈内斯·布兰得拉的灵魂装来！”

所有的鬼都很高兴，他们倒了满满一锅松焦油，点着了锅底下的火，而罗基特卡此时来到了人间。

布兰得拉在煤层上钻洞，他钻呀，钻呀，终于钻好一个洞，便坐下来，想休息一下，吃一块干面包。

他刚一坐下来，不迟不早，罗基特卡正好站到了他面前，这魔鬼变成了工长。

“你好，布兰得拉。”他用德语客气地问候矿工。

“上帝保佑！”布兰得拉回答，他看到工长的嘴歪了一下，像喝了醋。他仔细一看，这位工长没有鼻孔，右脚的皮鞋大得可笑，右脚的裤腿里露出尖尖的牛尾巴。

“哈，是罗基特卡！”他一愣，可是也有了准备。

“干得怎么样，布兰得拉？”罗基特卡问。

“很糟糕，工长，煤层硬得可怕。我赚的工钱只够买杯咸水！”

“嗯，我同情你，布兰得拉！你想不想赚很多钱？”

“为什么不想？”

“我帮你挖煤！”

“我怎样报答您？”

“你把你的灵魂交给我，我就帮你挖煤。”

“您吗，工长先生？”

“我说了算数！”

“您，工长先生，您会挖得比我更多？”

“当然更多！”

“那好，工长先生，让我们打个赌！我把自己的灵魂押给您，如果您挖的煤比我多，算是您的了，如果您挖得比我少，您不能控制我的灵魂，却必须帮我挖煤！”

“同意！”罗基特卡兴奋地喊道。

“击掌打赌！”

“击掌！”魔鬼说着，朝布兰得拉伸出一个毛茸茸的大爪子。布兰得拉把手举过头顶，在上面狠狠拍了一巴掌，打赌算定下了。