马夫次旦

这条新氇氆的裤子,

留给至亲的弟弟穿.

麻烦你俩来杀我,

这算一点手续钱。

这顶金花的帽子,

送给同胞的哥哥你;

这双绣花的藏靴,

留给至亲的弟弟穿。

麻烦你俩来动手,

这算一点报酬钱。

说完,次旦又从马褡子里,拿出一把短刀,一个戒指,唱道:

这柄锋利的短刀,

送给老爷做自刎刀,

这支宝石的戒指,

送给桑姆珠玛做订婚戒。

感谢老爷安排的好,

次旦我没话再说啦!

次旦的歌刚唱完,康嘎德瓦头人就叫次旦的哥哥和弟弟,动手把他杀死了;血流在庄园前边,尸体丢在雅鲁藏布江里。老百姓都说:”马夫次旦,死的冤啦!“

次旦死后,他的灵魂变成了一只小鸟,整天围着庄园飞。有一天,康嘎德瓦老爷正骑马过桥,小鸟从桥下窜出来,惊得他的马胡蹦乱跳。老爷从马上摔下来,腰间别着次旦的短刀,正正插进他的胸膛,把他刺死了。

再说桑姆珠玛知道次旦被杀,又是着急,又是怕,吓的得了一场重病,躺在垫子上起不来。忽然看见一只小鸟,飞落在窗外的树枝上,唱道:

吉呵!吉呵!

我是次旦变的鸟儿,吉呵,

老爷刚死在桥上了,吉呵,

阿佳你在想什么呀?吉呵。

桑姆珠玛一听,疾病好了一大半,伸出两手咱道:

小鸟呵小鸟!

你若真是马夫次旦,小鸟,

请落在我肩膀上面,小鸟,

请落在我膝盖上面,小鸟。

小鸟果然很通人性,一飞飞到桑姆珠玛的肩膀上面,再飞到她的膝盖上面,桑姆珠玛双手捧住小鸟,用脸蛋轻轻地抚摸它。这时,小鸟儿又唱了:

吉呵、吉呵,

你要是真心爱我,吉呵,

请把我装在箱子里,吉呵,

正月十五晚上见,吉呵。

桑姆珠玛按照它的吩咐做了,到正月十五晚上,一轮圆月从雪山升起的时候,她打开箱子一看,马夫次旦正从箱子里笑呵呵地出来,比过去更壮实、更漂亮。

讲述:日喀则城关镇 尼玛彭多

执笔:廖东凡 次仁多吉 次仁卓嘎 收集翻译整理

标签:民间故事中国民间故事



经典童话

儿童故事

寓言故事

民间故事

专题童话

神话故事