“亲爱的公主，”他说，“比令尊的首肯更珍贵的是您的许诺。您愿意给我吗？”

“愿意！”说着，公主送给他第二朵玫瑰。

“请把您的手交给我，好吗？”

“好的。”她回答说。

“请把您的手和心一起托付给我吧！”① “好的。”公主说着，将第三朵玫瑰赠送给王子。① 请求给手和心都是向某人求婚的表示。

“请用亲吻证实您的许诺吧！”

“好的。”公主说。

“可否再次用亲吻来表明您的玉手是属于我的呢？”

“好的。”她说。

“还请求用亲吻做铁证，您的芳心赐给了我，永不反悔！”

“是的。”公主说着，连连吻了王子三次。

“那么，”王子回吻公主以后说，“今晚，请不要入睡，倚在窗边。我在花园的这里守着，等头发长满屋子的时候，请招呼我，然后听我吩咐。”

“我一定照办。”公主回答说。

王子于是卧在日暑仪旁的草地上。在雾霭濛濛的晨曦里，他终于听见了公主的呼唤：

“弗洛里齐尔！弗洛里齐尔，头发长得快把我挤出窗外啦！”

“到窗台上来！”王子说，“把头发在那大铁钩上绕三圈儿。”

公主照办了。

王子紧咬着他那寒光闪闪的主剑，顺着玫瑰树丛爬上去，抓住公主头发一码来长的地方，叫一声“跳！”

公主往下跳去，跟着尖声大叫。原来金发在一码半处，挂在了铁钩上，公主被悬空吊了起来。王子紧握金发，挥剑砍断，然后放松头发，慢慢把公 主放下去，等她双脚沾地，王子跟着一跃而下。

他们在花园里喁喁倾谈，直到星稀影移，只有他们的玫瑰树丛之下还有一片阴影。日晷仪指明，早饭时间已到。