有个猎人的妻子到森林去采野果的时候，在那儿生了个双胞胎；两个都是儿子，可是母亲立地就死了。

她留下的两个婴儿没有一个女人肯喂养。一个由母狼喂养，另一个由母熊喂养。母狼喂养的那一个取名叫移山，第二个取名叫拔树。老大力大能移山，老二能把最高大的槲树当庄稼穗子一般连根拔掉。

兄弟俩相亲相爱，形影不离。一天他们决定出去看看大千世界。他们穿过大森林，走了一天又一天，第三天，他们停住了，因为有座高大的岩石山挡住了路。

“现在我们怎么办，哥哥？”拔树焦虑地问。

“别着急，亲爱的弟弟，我把这座山移走，叫它给我们让路。”

于是，他把山背到了背上，轰隆一声扔到了半哩之外。他俩朝前走了。

他们一直往前走，不想有株大槲树长在了路中央，挡住了他们的去路。

于是拔树走在前边，伸手把树抱住，把它连根拔了起来。扔进了附近的河里。

他们虽说很强壮，他们的腿还是走累了，于是便在一个林子里休息。就在他们睡眼朦胧的时候，看到一个小矮人向他们奔来，他跑得那么快，以致任何飞禽、任何走兽都休想追上他。

当那小人儿奔到他们面前的时候，他们惊得腾的一声站起来了。

“你们好，兄弟们！”他高兴他说：“我看，你们是累了，如果你们愿意的话，我马上就可以把你们带到你们想去的地方去。”

他展开一幅漂亮的毯子。

“喏，跟我坐在一起吧！”

拔树和移山舒舒服服地坐在毯子上。小人儿拍了一下手掌，毯子就把他们带了起来，就像是鸟儿展翅飞翔。

“你们大概很奇怪吧，”小人儿又说，“我在地上怎么也跑得那么快？你们瞧，是这双鞋，是我从巫师那儿得到的，我穿上它，一步就是一哩，一跳就是两哩。”

移山请他送自己一双鞋，接着拔树也提出了同样的请求，因为尽管他俩是这么强壮，可是这么远的路还是把脚磨破了。他们的请求感动了小矮人，他就给弟兄俩每人一只鞋！他们飞了好久，飞到一座大城市，他就把兄弟俩放了下来。