老妇人递给他一根粗大的黑树根，对他说：

“把这个泡在鹦鹉的粪便和芦苔汁里，然后把它搅匀放进你父亲的食物里！”

奇纳拉昂接过树根就回部落去了。

他按照老妇人的话去做。他做好一盘菜，把毒药掺了进去，让卡尔班冈吃了下去。

第二天，酋长病得很厉害。部落里的人都伤心极了，所有的人都在想方设法让他们爱戴的酋长恢复健康。

所有的照料都不见效。部落里最聪明的人建议用据说是最有效的良药。

他颇有自信他说：

“让我们爱戴的卡尔班冈笑吧，快乐会使他驱除病魔。”

这种绝妙的治疗方法虽在他们的一位祖先身上创造过奇迹，可眼下仍无疗效。凶恶的病魔不让垂危病人得到欢乐。卡尔班冈终于被红色的天神带走了。那红色天神老是使活着的人感到无休上的恐怖。

整个部落都在为卡尔班问哭泣。奇纳拉昂继承他父亲的职位，当上了酋长。

可是新酋长每晚老是做梦。要是奇纳拉昂在梦中不把他过去干的事大声讲出来的话，这事本来也不会有人知晓。这样一来，部落里的人都知道事情的真相，新酋长不得不承认自己的罪行。

部落里的人不愿要一个不光彩的首领，奇纳拉昂为了逃避追捕，躲进了深山。他过去懒惰成性，成天东游西荡。给他毒药的老妇人对他说过的那些话现在一直使他不得安宁。不论白昼黑夜，他都呆呆地凝视着天空。他觉得太阳和星星都在监视着自己。他明白老酋长并没有死，变成了星星在诅咒他。

直到今天，印第安人还在谈论自己爱戴的卡尔班冈，他就住在一颗闪闪的红星星上。他从那儿开始追逐奇纳拉昂，奇纳拉昂则沿着大河奔跑，他跟在那个脸如石色的老妇人后面，向她要解毒药，想使他死去的父亲复活过来。