在回家的路上，他碰到了在路上赶着牲口的小佩勒。大佩勒吃惊极了，他脱口叫起来：

“我刚才不是把你扔进冰窟窿里了吗！你从哪儿弄到的这些牛？”

“啊，这些牛是我从湖里弄到的，”小佩勒说，“那里还多着呢，但这些就够了，我不想要太多。”

这时大佩勒说：

“我非要多弄一些不可，这样我的牛圈就又满了。”

他又走回家去，把老婆子和孩子们都带上，还给他们每个人砍了根赶牲口用的檬树枝。然后把他们都扔下湖去。先把孩子们投下去，然后把老婆子也扔了下去，他把她向湖里扔的时候，她的一串钥匙碰着了冰发出了响声。

他听到响声时说：

“我还真听到了领头的那头牛的声音！”就这样他自己也跳了下去。

小佩勒回去接管了大佩勒的庄园，在那里他一直生活到死。