“你们不帮忙？”他问。

“麻里飞廉太多了，这野草多刺，我们的手不习惯。我喜欢纺织，喜欢织花市，可剥麻活儿太重，粗糙的手不能拿绣架。”红头发的姑娘说，“我们最小的妹妹米乌卡代替我们帮助妈妈干这种苦活儿。我们的妈妈是个好人，她很爱我们，愿意代我们去干这种苦活儿，可是米乌卡不让她一人干。

啊，您瞧，她们已经从地里回来了。

茅舍的门吱喽一声开了，进来一个老妇人，温和的脸上布满了皱纹，她身后跟着个姑娘，身材颀长，像亚麻一样的浅色的发辫，她手上抱着一捆麻，蔚蓝色的眼睛愉快地笑着。母亲看到了客人。向他问好，按照农村妇女的习惯低低地行了个屈膝礼。姑娘看见陌生的骑士，羞赧地站在一边。

“欢迎您，客人！”老妇人说，“我马上就点燃灶里的火，给您送新鲜的牛奶来。”

“我去，妈妈，我去拿！你累了，而我有一双年轻人的手。”她去了，消失在昏暗的走廊。母亲把亚麻台布铺在槲木桌子上，姑娘们从架子上取下盘子、罐子、木勺子，摆在台布上。母亲端出在枫树叶上烤的香喷喷的面包。

最小的姑娘的发辫像阳光一样照亮了昏暗的走廊。她手上小心地端着一个装满牛奶的大罐子。多布罗米尔看了看她的手。她那双手又小又黑，盖满了被飞廉刺过的伤痕，有的地方还被麻秆戳出了血，她一整天都在剥麻。夕阳给泥罐和姑娘的双手镀上了一层金色，那时，多布罗米尔感到他的心在砰砰跳，似乎要跳出胸口。在这一奇异的瞬间他明白了一切。他明白了，此刻他肯定明白了，他父亲想的是什么。这就是那双最美的手，这双手不害怕劳动，这双手乐于帮助母亲，手既然是美的，那么姑娘的心也应该是美的。年轻的多布罗米尔站起来，向姑娘深深地鞠了一躬，然后，当她把牛奶罐子放在了桌子上，就拉起她的手，把那古老的手镯——自己家族的传家宝戴到了她的腕子上。