大力士亚诺什
“喂,亚诺什,你割了许多了吧?”晚上,村长问他。
“是的,割了俩,而且是最好的。”
村长以为他割了最好的两棵柳树的柳条。第二天,亚诺什又去放羊,他发现村长又没有往他的行囊里放食物。于是,亚诺什又宰了两只羊,烤着吃了。第三天,他又如法炮制。第四天,村长亲自跟着去看亚诺什是怎样干活的。当然,他马上发现羊群里少了六只羊,而柳条却一根也没有割。
“嘿,杨茨,①你到底干了些什么活呀?”村长问他。
“正如你所见到的,村长先生!你不会因此而生气吧?”
村长想了想,与其让杨茨闲呆着,吃掉他所有的羊,不如给他吃饱为好。
于是,第二天,他就把面包、腊肉、洋葱和一小瓶巴淋柯酒②装进亚诺什的行囊里。亚诺什便拼命干活,一口气把最密实的柳丛割下来,连一根树根也没有落下。
柳丛割完了。第二天,村长和亚诺什一同去耕地。中午,耕牛去吃草,村长在吃午饭,见此情景,亚诺什突然说:
“村长先生,我得赶快跑回家一趟。我有个习惯,耕地时,要回村去转一转。”
亚诺什跑回村长家。原来村长太太同教堂唱诗班领唱人相好,正在家里款待他哩。她看见亚诺什从远处跑来,便大声说:
“领唱人先生,快找个地方藏起来,专爱找茬儿的人来了。”
领唱人躲在炉灶后面。亚诺什走进屋子时,村长太太问他:
“亚诺什,你回来有什么事呀?”
“村长先生吩咐我把所有的豆秸全堆在炉灶后面。”
前些天,正好有一大堆豆秸运回村长家。亚诺什于是抱起豆秸,将豆秸头朝下,把炉灶后面的空隙全塞满了。豆秸上的刺把领唱人结结实实扎了一顿。然后,亚诺什匆忙跑回地头。村长问他:“喂,杨茨,你转悠够了吧?”