“去吧，亚诺什，”村长说，“在林子里，有我一个猪倌在放猪，大伙管他叫米克洛什大叔。给他捎去一件干净的衬衫和一条裤子，告诉他，换上衬衫和裤子，因为他很久没有换洗衬衫和裤子了。然后，你帮他把猪赶回家来。”

亚诺什到树林里去了。其实，村长根本没有猪倌在林子里牧猪，他派亚诺什进树林，是想让野兽把他吃掉。

亚诺什手里拿着衬衫和裤子，走遍整座森林，既没看见猪群，也没看见猪倌。当他来到森林深处时，遇上一群被一头大熊追赶着逃命的野猪，亚诺什竟把那头熊误认为是米克洛什大叔了。

“站住，”他对熊大声说，“把衬衫和裤子换了，我给你捎干净衬衫和裤子来了。然后咱们一起把猪群赶回家去。”

可是大熊没理睬他。

“嘿，米克洛什大叔，你往哪儿走？”

熊开始冲他叫唤：“哞……”

“别嘟哝，我可没时间侍候你。快穿上衬衫，那是村长的命令。”

熊只是来回晃着脑袋。亚诺什一把抓住它。

“米克洛什大叔，”他厉声说，“这是衬衫和裤子。快穿上，咱们好赶猪回去。”

熊愣是不肯穿。亚诺什抓住它，给了它两记耳光。熊又叫起来：“哞……”

“别嘟哝了，马上换上衣服，咱们一起把猪赶回去！”

熊眼看亚诺什又要打它耳光了，赶紧爬上一棵树。

“下来，米克洛什大叔，咱们得把猪群赶回去，太晚了，天一黑，要迷路的。”

但是，熊愣是不肯从树上下来。亚诺什掰断一根大树枝去捅熊。