天黑了，胡安看见一座很大很大的农舍。农舍的入口用木栅挡起来。胡安走过去喊了一声：“喂，善良的朋友，你们好啊！”

没有人回答他的问候。这时空中弥漫着一股烤肉的香味。胡安饿极了，贪婪地望着院子里火盆上正烤着的半头牛。

突然一个人走了出来，他的身子又高又大，胡安不得不抬起头来看他。

“你想于什么？”巨人问。他穿着一条灯笼裤，差不多能装下十个胡安这样的小伙子。

胡安吓坏了，但他还是大着胆子恳求道：“给我一点烤肉吧，从昨天起我就没吃过东西。”

巨人带着厌恶的声调说：“你休想，这肉是我的晚餐。我什么也不给……你从哪里来还是滚回哪里去吧！”

正在这时，胡安听见一声喊叫。

一个金发姑娘出现在装有木栅的窗台后面，眼神十分忧伤。

巨人转身朝着她大声叫嚷：“谁让你叫喊的？你会受到惩罚的！”

巨人说完就朝烤着牛肉的火盆走去。

胡安想起了自己的朋友老鹰，便低声念道：“上帝和老鹰都是天空的主宰。”

他立即感到自己的身体在缩小，双臂上长满了黑色的羽毛。胡安的眼睛也起了变化，目光变得敏锐起来。小伙子发现自己变成了一只巨鹰，于是便展翅飞落在窗台上。那个可怜的小姑娘就关在窗台后面。

“我来救你。”老鹰说。

关在那里的小姑娘见这老鹰会说卡斯蒂尼亚话，吓了一跳。她恐惧地瞧了瞧院子，巨人正在那儿拨旺火苗，火上面烤着牛肉。

“你在和谁说话？”巨人边咆哮，边抓起一块牛肉吞了下去。