石头底下的小人
他的估计非常正确。当太阳升起来的时候,他听到那把小锯子在锯一个白菜帮,还听到了头一天唱的那支歌:
锯和拉。锯和拉。
四个瑞令干一天。
他小心翼翼地挪到了更近的地方。现在他可以说看清楚到底是怎么回事了。一开始他什么也没看见。但是后来太阳刺进他的眼里,他用手罩着眼睛的时候,他看见了。在一棵白菜的正中间他看见一个绿色的小尖帽在那里点头摇动,帽子下面有个长胡子小人。那个小人一边拿一把小银锯子在白菜帮上用力地锯,还一边哼唱着。突然,白菜心掉下来了。这时候他就收起锯子,带着白菜心走了。
现在农民再也克制不住自己。“你这个家伙!”他怒吼道。
“瑞令”是瑞典很久以前用的一种货币单位。
就在这一刹那,他和头一天一样挨了一记耳光,摔倒在地。当他站起来的时候,小人、锯子和白菜心,一切都不见了。
“我真笨,”农民想。“但是明天我要把事情干得漂亮一些。
第二天他干得不错。这一次,他一直悄悄到了跟前也没有说话。一,二,三,好,他把戴着绿色尖帽的小人抓到了手里。小人向他吐唾沫,咬他,又是挣扎又是撕扯,但是农民还是把他抓得紧紧的。
“噢,原来是你偷我的白菜,”农民说。“你不会白偷的。我要把你放在松鼠笼子里!我就这么办!”
这时候那个小人开始苦苦哀求。
“最亲爱的!放开我,你就会万事如意,你的黑麦会长得两人高!放开我,你的母牛生的小牛犊会又肥又壮,你养的羊的羊毛会长有半尺长!”
“白菜是白菜,诺言只不过是你在这里胡说八道,”农民发牢骚说。“如果你拿走的每一个白菜心都付给我一点儿金子,我就放你走。否则你就进松鼠笼子。”
就在这时他的大拇指头被狠狠地咬了一下。由于吃惊和疼痛他的手松了一下。小人立刻从他手里溜掉了。他爬着向草丛里跑去,在一块大石头底下消失了。农民呆呆地站在那里,然后又在那个逃跑的小人后面紧紧追赶。后来他又瞧着那顶绿帽子。如果这是顶普通的真正的帽子该有多好啊!但是这是顶几乎连小姆指指套都不够的小帽子——这就是我丢了那棵好白菜所得到的报酬!