托捷里卡医生
托捷里卡装作给国王的角敷药的样子,然后从衣袋里拿出一只生梨,说:
“国王,我给你医治时,你吃掉这只生梨。”
国王悄悄地吃了生梨。这时托捷里卡按住角,摇了一下,就取下来了。
国王又变得吃苹果前的样子了。国王大喜,给了医生一袋金钱,把他带到王后的房间里。托捷里卡医好了王后,又得到了一袋金钱。国王和王后又把医生带到公主的闺房里,请医生把女儿也治好。这时,托捷里卡说:
“公主的病比较难治:她有两只角,而且要比你们的大得多。你们留我们两人在里面,一个小时内不要进来。公主可能痛得喊叫,因为她的角需要锯掉。如果你们想要女儿早日治好的话,你们一定要听我的话,不能进来。”
“好吧,照你的办!”国王和王后走出了公主的闺房。
姑娘看到来了个医术如此高明的医生,感到很高兴。她想:这位医生那么快医好了自己父母,她过一小时也一定能治好了。
医术高明的医生托捷里卡从口袋里拿出一根绳子,把绳子牢牢缚在姑娘的角上,然后把绳子套在横梁上,把公主吊了起来。公主十分难受,但没有办法,要想治好病,只得忍受。这时,医生拿了一根粗棍子,开始往公主的背上、脚上打。公主如杀猪般叫着,而托捷里卡继续进行抽打。国王同王后跑来,齐声对他叫道:
“医生,你做什么?你要把我女儿打死的!”
“不会的,我在给她治疗。我的猎人用的号角在哪里?钱袋在哪里?帽子在哪里?这些宝物都被她偷去了!马上还给我,否则我找你们算帐!……”
“你放开她,不要再打了,我们都还给你……”国王和王后哀求道。
托捷里卡解开了公主,她马上打开箱子,把号角、钱袋和帽子还给他。
托捷里卡没同国王家里的一个人告别,他把魔力帽戴在头上,说:“戈帕!戈帕!我要到兄弟家里去!”眼睛一眨就到了。他对兄弟们诉说了自己遭到的全部不幸事,以及他怎样当国王医生的事,他说的同我讲给你们听的是一样的。
后来,托捷里卡是结婚了还是当光棍,这我不知道。但有一点是确实的:
他再也不向国王的女儿去求亲了。