孩子们学得很快，她非常满意。一天早上，她说：“来，孩子们，跟着我。”话音刚落，小鸭子们就排好了整齐的队伍。马洛得太太领着小鸭子们走进了水里，朝着对岸游去。

他们摇摇摆摆地上了岸，摇摇摆摆地走向马路。马洛得太太迈开鸭步，准备横穿马路。“嘟嘟，嘟嘟——”汽车的喇叭响起来，“嘎嘎，嘎嘎！”鸭太太毫不示弱。“嘎嘎，嘎嘎，嘎嘎！”所有的小鸭子也跟着叫起来。

汽车不停地叫“嘟嘟，嘟嘟”，鸭子不停地叫“嘎嘎，嘎嘎”，好不热闹！

迈克跑过来了，他用标准的交通警察的手势把汽车挡住了，然后示意鸭子一家先过马路。等鸭子们安全到达马路对面后，迈克赶紧跑到岗亭呼叫总部： “总部，总部，有一家鸭子正沿着马路过来。”

“一家什么？”

“鸭子！”迈克喊道，“快，快派一辆警车来！”说话间，鸭子们已经走过了拐角书店，来到了查尔斯大街。“嘎嘎，嘎嘎！”小鸭子们排队紧紧跟随着他们的妈妈。

所有的人都盯着他们。“太令人震惊了！”“太棒了！”听到这些赞扬声，马洛得太太自豪地把鼻子翘得高高的，还优雅地扑扇几下翅膀。

当他们走到贝肯大街的时候，总部派来的警车和四个警察正等着他们呢。警察们替鸭子一家挡住了滚滚车流，护送他们到达了公园。走进公园大门，鸭子们转身和警察告别。

马洛得先生正在水塘的中央小岛等着他们呢！一家人太喜欢这个地方了，他们决定长期定居下来。

爱，是一种可以无限延伸的情感，它不仅仅局限于人与人之间的亲情、友情、爱情等范畴，它还应该扩展到对这个世界的一切生命的珍视与同情。

这是一本关于人与动物和谐相处的图画书，获得了1942年的考德科特奖。作者为了创作这本图画书，曾对鸭子的生活做了长期的观察，从而使他的创作具有一种值得信赖的真实感。特别需要一提的是，书中的画是作者从他所做的几千张鸭子写生图中挑选出来的。从中我们可以看到作者在创作这本图画书时所投注的精力与心力。