乾

基本字义

1. 八卦之一，代表天：～坤（“坤”，代表地）。
2. 旧时称男性的：～造。～宅。

1. 见“干”。

外语翻译

• 英语：dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)
• 德语：trocken (Adj)​,Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"
• 法语：homme,mâle,masculin,le souverain,l'empereur,l'un des huit trigrammes représentant le ciel,(nom de famille)​

详细解释

• 乾　qián　

〈动〉

1. (俗作乹。形声。从乙，倝声( gàn)。乙，象植物屈曲生长的样子。本义:上出) 同本义 [go up]
   1. 乾，上出也。——《说文》。段注:此乾字之本义也。自有文字以后，乃用为卦名，而 孔子释之曰健也。健之义生于上出，上出为乾，下注则为湿，故乾与湿相对，俗别其音，古无是也。”

〈名〉

1. 八卦的首卦;天 [the first of the Eight Diagrams;sky]
   1. 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气，天为积气，故乾为天。——朱骏声《说文通训定声》
   2. 乾，天也。——《易·说卦传》
   3. 乾，阳物也。——《易·系辞传》
   4. 乾刚坤柔。——《易·杂卦传》
   5. 乾为天、为圜、为君、为父、为玉、为金、为寒、为冰、为大赤、为良马、为老马、为瘠马、为驳马、为木果。——《易·说卦》
2. 又如:乾方(天方);乾元(天);乾施(上天的施予);乾首(天的高处);乾刚(天道刚健);乾象(天象);乾启(上天的启示);乾钧(天钧，北极之地，泛指北方);乾道(天道)
3. 指君主 [monarch]。如:乾化(帝王的教化);乾心(帝心);乾居(帝王);乾符(帝王受命于天的吉祥征兆)
4. 太阳 [sun]。如:乾晖(阳光);乾曜(太阳)
5. 代表西北方 [north-west]。如:乾冈(西北方位的山冈);乾风(西北风);乾雷(西北方的响雷)
6. 代表男性 [man]。如:旧时婚姻中称男方为“乾造”，男家为“乾宅”
7. 姓
8. 另见 gān

〈常用词组〉乾坤　乾隆　乾明　乾造　

国语词典

• 乾　qián　ㄑㄧㄢˊ　

〈名〉

1. 《易经》卦名：➊ ​八卦之一。卦形是☰，代表天、阳等之义。➋ ​六十四卦之一。干（☰）​下干（☰）​上。象征君子应自强不息，努力永不懈怠之义。
2. 姓。如唐代有干彦思。

〈形〉

1. 阳刚的、男性的。
   1. 如：「乾造」、「乾宅」。
   2. 《易经·系辞上》：「乾道成男，坤道成女。」

• 乾　gān　ㄍㄢ　

〈形〉

1. 没有水分或缺乏水分的。与「湿」相对。
   1. 如：「干柴」、「干毛巾」。
2. 枯竭。
   1. 如：「外强中干」。
3. 声音清脆响亮。
   1. 唐·岑参〈虢州西亭陪端公宴集〉诗：「开瓶酒色嫩，踏地叶声干。」
4. 结拜认来的亲属关系。
   1. 如：「干妈」、「干爹」。

〈名〉

1. 经脱水加工制成的干燥食品。
   1. 如：「饼干」、「牛肉干」、「咸菜干」。

〈动〉

1. 变干燥。
   1. 如：「油漆未干」。
2. 竭尽、干涸。
   1. 如：「干杯」。
   2. 《山海经·北山经》：「教水出焉，西流注于河，是水冬干而夏流。」
3. 怠慢、置之不理。
   1. 《儿女英雄传·第三○回》：「从今日起，且干著他，不理他，他两个自然该有些著慌。」

〈副〉

1. 没有剩余。
   1. 如：「他把人家的积蓄都榨干了。」
2. 徒然、白白的。
   1. 如：「干等」、「干瞪眼」。
   2. 《红楼梦·第一二回》：「热锅上蚂蚁一般，只是干转。」
3. 表面的、形式的。
   1. 如：「干笑」。
   2. 《水浒传·第二五回》：「当下那妇人干号了半夜。」

《康熙字典》

〔古文〕漧𠄋【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠焉切，音虔。易卦名。【程頤曰】以形體謂之天，以性情謂之乾。【本義】乾，健也。【釋名】乾，進也。行不息也。

又馬飾曰連乾。【顧況詩】金鞍玉勒錦連乾。

又姓。

又州名。古雍州地，唐置乾州。

又【唐韻】古寒切【集韻】【韻會】【正韻】居寒切，𠀤音干。燥也。【詩·王風】中谷有蓷，暵其乾矣。【左傳·僖十五年】慶鄭曰：張脈僨興，外彊中乾。

又乾侯，地名。言其水常竭也。今廣平府成安縣，卽其地。【說文】𧸟作𨝌。

又桑乾，河名。卽濕水。【水經注】濕水，出鴈門隂館縣東北，過代郡桑乾縣南，又東過涿鹿縣北，又東南出山過廣陽薊縣北。

又乾沒。【史記·張湯傳】始爲小吏乾沒。【註】言掩取貨利，沒爲已有，如水盡涸也。

又【韻補】叶渠巾切，音勤。【邯鄲淳受命述】治詠儒墨，納策公卿。昧旦孜孜，夕惕乾乾。叶下人。

又叶經天切，音堅。【韓愈詩】𣁪𣁪新葉大，瓏瓏晚花乾。靑天何寥寥，雨蝶飛翩翩。【註】乾，花色不潤也。

说文解字

上出也。从乙。乙，物之達也。倝聲。𠄃，籒文乾。渠焉切。又，古寒切〖注〗漧、𠄋，古文。

(乾)上出也。此乾字之本義也。自有文字以後。乃用爲卦名。而孔子釋之曰。健也。健之義生於上出。上出爲乾。下注則爲溼。故乾與溼相對。俗別其音。古無是也。从乙。乙、物之𨔶也。釋从乙之恉。物𨔶則上出矣。倝聲。？者、日始出光？？也。然則形聲中有會意焉。渠焉切。又古寒切。十四部。

(𠄊)籒文乾。葢籒文倝。故籒文朝、籒文乾皆从之。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˧˥; kĄn˥
• 唐代读音： *ghyɛn ghyɛn gɑn
• 日语读音： KAWAKU KAWAKASU INUI
• 韩语罗马： KAN KEN
• 现代韩语： 건
• 越南语： kiền
• 客家话： [台湾四县腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2 gon1 [宝安腔] gon1 | ken2 [客语拼音字汇] gon1 kian2 [客英字典] ken2 gon1 kien2 [陆丰腔] gon1 kian3 [沙头角腔] gon1 kien2 [东莞腔] ken2 [海陆腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2
• 粤语： gon1 kin4
• 近代音： 見母 寒山韻 平聲陰 幹小空；溪母 先天韻 平聲陽 乾小空；
• 中古音： 見母 寒韻 平聲 干小韻 古寒切 一等 開口；群母 仙韻 平聲 乾小韻 渠焉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；溪母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；羣母 元部 ；