望

基本字义

1. 看，往远处看：～见。眺～。张～。～尘莫及（喻远远落后）。～风捕影。
2. 拜访：看～。拜～。探～。
3. 希图，盼：期～。欲～。喜出～外。
4. 人所敬仰的，有名的：～族。名～。声～。威～。
5. 向，朝着：～东走。
6. 月圆，农历每月十五日前后：～日。
7. 埋怨，责备：怨～。
8. 姓。

外语翻译

• 英语：to look at, look forward; to hope, expect
• 德语：anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu

详细解释

• 望　wàng　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形，上面是“臣”象眼睛，下面是“壬”( tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字，表望的对象。本义:远望)
2. 同本义 [gaze into the distance]
   1. 望，出亡在外望其还也。——《说文》。按，此字疑当训远视也。
   2. 望，远视也。——《玉篇》
   3. 豕望视而交睫腥。——《礼记·内则》。注:“望视，远视也。”
   4. 邻邑相望，鸡狗之音相闻。——《庄子·胠箧》
   5. 望之而不能见也，逐之而不能及也。——《庄子·天运》
   6. 吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。——《荀子·劝学》
   7. 扁鹊望 桓侯。——《韩非子·喻老》
   8. 举头望明月。——唐· 李白《静夜思》
   9. 风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
   10. 潭西南而望。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
3. 又如:望台(指轮船驾驶台);望楼(望远守卫的楼房);望阙(望着皇宫);望乞(希望;乞求);望国(遥望故国);望睹(了望，眺望);望乡(遥望故乡);望祭(望礼。遥望而祭);望拜(远远望见即行叩拜);望祀(遥望祭祀);望眼(远眺的眼睛)
4. 遥祭，指古代帝王祭祀山川、日月、星辰 [sacrifice in distance]
   1. 旅上帝及四望。——《周礼·大宗伯》。注:“五岳四镇四渎。”
   2. 犹三望。——《左传·僖公三十一年》。注:“分野之星，国中山川皆因郊祀，望而祭之。”
5. 又如:望祀(古代遥祭山川地袛之礼);望拜(遥望拜祭);望表(古代祭祀山川时所立的木制标志)
6. 希望，期望 [expect;hope]
   1. 日夜望将军至，岂敢反乎?——《史记·项羽本纪》
   2. 王如知此，则无望民之多于邻国也。——《孟子·梁惠王上》
   3. 非汉所望。——《汉书·李广苏建传》
7. 又如:望岁(盼望丰收);望祈(盼望);望幸(臣民、妃嫔希望皇帝临幸);望巴巴(望眼巴巴)
8. 向高处看 [look up]。如:望月(仰望天上的月亮);望羊(仰望远视的样子);望子(期望您。子，对人的尊称);望洋(仰望的样子);望慕(仰慕);望云(仰望白云);望视(仰视，远视)
9. 察看 [inspect]。如:望色(看人的气色);望气者(一种依靠望天气而预测吉凶祸福的方士)
10. 看望 [visit]
    1. 望其言是实。——清· 林觉民《与妻书》
11. 又如:探望;拜望;看望
12. 通“方”。比较 [compare]
    1. 以人望人，则贤者可知己矣。——《礼记·表记》
13. 怨恨，责怪 [grudge]
    1. 绛侯望 袁盎。——《史记·袁盎晁错传》
    2. 时人望之。——《后汉书·贾彪传》
    3. 不意君望臣深也。——《史记·张耳陈馀传》
    4. 黯褊心，不能无少望。——《汉书·汲黯传》
14. 又如:望沮(怨恨沮丧);望言(怨言)
15. 接近 [approach]
    1. 望秋先陨。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
16. 又如:望七(将至七十岁);望五(年龄近五十岁);望四(接近四十岁);望秋(临近秋天)

〈名〉

1. 视野，视力所及 [sight]。如:望山(古弩上的瞄准器);望中(视野之中)
2. 名望 [prestige]
   1. 德隆望尊。——明· 宋濂《送东阳马生序》
3. 又如:望轻(声望低微);德高望重;望姓(有声望的氏族);望重(名望大);望臣(有威望的大臣);望雅(声望清高)
4. 希望;盼望 [hope]
   1. 以绝秦望。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 甚失孤望。——《资治通鉴》
5. 望日，夏历每月十五，天文学上指月亮圆的那一天 [the 15th day of a lunar month]
   1. 三月之望。——明· 张溥《五人墓碑记》
6. 又如:望后(望日之后;向后);望夜(农历十五日之夜)
7. 边际 [bound]
   1. 神覆宇宙而无望。——《吕氏春秋·下贤》
8. 仪容 [looks]
   1. 季通弟 季良风望闲雅。——《北史》
9. 有名的人 [distinguished person]
   1. 吾子楚国之望也。——《左传·昭公十二年》
10. 窗口 [window]
    1. [画轮车]左右开四望。——《晋书》
11. 酒店的招帘，即酒望 [flag]。如:望竿(悬挂酒招的旗竿)
12. 唐代行政区划的等级之一 [prefecture]
    1. 文宗世，宰相 韦处厚建议，复置两辅、六雄、十望、十紧州别驾。——《新唐书》

〈介〉

1. [口]∶向，对着 [towards;to]
   1. 望朱砂庵而登。——《徐霞客游记·游黄山记》
2. 又如:望前走

〈常用词组〉望板　望尘不及　望穿秋水　望断　望而却步　望而生畏　望风　望风扑影　望风而遁　望风而溃　望风而靡　望风而逃　望风披靡　望楼　望梅止渴　望门投止　望日　望头　望外　望文生义　望闻问切　望乡台　望眼欲穿　望洋　望洋兴叹　望远镜　望月　望诊　望子成龙　望子　望族　

国语词典

• 望　wàng　ㄨㄤˋ　

〈动〉

1. 向远处或高处看。
   1. 如：「登高望远」、「一望无际」。
   2. 唐·李白〈静夜思〉诗：「举头望明月，低头思故乡。」
   3. 宋·汪元量〈潮州歌〉：「北望燕云不尽头，大江东去水悠悠。」
2. 希冀、期盼。
   1. 如：「盼望」、「期望」、「渴望」。
   2. 《孟子·梁惠王上》：「王如知此，则无望民之多于邻国也。」
3. 拜访、慰问。
   1. 如：「拜望」、「探望」。
4. 怨恨、责备。
   1. 《史记·卷八九·张耳陈余传》：「不意君之望臣深也！岂以臣为重去将哉？」
   2. 《文选·司马迁·报任少卿书》：「若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此。」
5. 将近、接近。
   1. 唐·韩愈〈祭窦司业文〉：「逾七望八，年孰非翁。」
   2. 《儿女英雄传·第一回》：「你那我虽然不至于老迈不堪，也是望五的人了。」

〈名〉

1. 志愿、心愿。
   1. 如：「愿望」、「绝望」。
2. 名誉、名声。
   1. 如：「名望」、「声望」、「德高望重」。
   2. 《三国演义·第八三回》：「陆逊年幼望轻，恐诸公不服。」
3. 农历每月十五日，地球上所看见的满月月相，后指农历的每月十五日。
   1. 《文选·枚乘·七发》：「将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。」
   2. 宋·苏轼〈后赤壁赋〉：「是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。」

〈介〉

1. 向、朝。
   1. 如：「望后退」、「望前看」、「望我点点头」。

《康熙字典》

〔古文〕𦣠【唐韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切，𠀤音𧧄。【說文】出亡在外，望其還也。从亡，朢省聲。【釋名】望，惘也，視遠惘惘也。【詩·邶風】瞻望弗及。

又【詩·大雅】令聞令望。【疏】爲人所觀望。

又【孟子】望望然去之。【趙岐註】慚愧之貌也。【朱傳】去而不顧之貌。

又【博雅】覗也。【韻會】爲人所仰曰望。

又責望。

又怨望。

又祭名。【書·舜典】望于山川。【傳】皆一時望祭之。【公羊傳·僖三十一年】望者何，望祭也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切，𠀤音亡。義同。【詩·小雅】萬夫所望。【釋文】協韻音亡。

又【釋名】月滿之名也。月大十六日，小十五日。日在東，月在西，遙在望也。【易·小畜】月幾望。【左傳·桓三年疏】月體無光，待日照而光生，半照卽爲弦，全照乃成望。　【韻會】从壬，譌从王。【說文】日月之望作朢，瞻望之望作望。今通作望，而古文制字之義遂亡。

说文解字

出亡在外，望其還也。从亡，朢省聲。巫放切

(望)出亡在外。望其還也。還者、復也。本義。引申之爲令聞令望之望。从亡。朢省聲。按望以朢爲聲。朢以望爲義。其爲二字較然也。而今多亂之。巫放切。十部。亦平聲。

方言集汇

• 国际音标： wɑŋ˥˧
• 唐代读音： *miɑng miɑ̀ng
• 日语读音： NOZOMU NOZOMI MOCHI
• 韩语罗马： MANG
• 现代韩语： 망
• 越南语： vọng
• 客家话： [梅县腔] mong5 [海陆腔] mong6 [客英字典] mong5 [宝安腔] mong3 [东莞腔] mong3 [沙头角腔] mong5 [客语拼音字汇] mong4 vong4 [陆丰腔] mong6 [台湾四县腔] mong5
• 粤语： mong6
• 近代音： 微母 江陽韻 去聲 望小空；
• 中古音： 微母 陽韻 平聲 亡小韻 武方切 三等 合口；微母 漾韻 去聲 妄小韻 巫放切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 唐部 ；王力系统：明母 陽部 ；