淖

基本字义

1. 烂泥，泥沼：泥～。污～。～泞（泥泞）。
2. 〔～尔〕蒙语，湖泊，如：“罗布～～”（即“罗布泊”，在中国新疆维吾尔自治区）。
3. 柔和。

1. 古同“绰”，绰约。

1. 姓。

外语翻译

• 英语：slush; mud
• 德语：Schneematsch (S)​,Nao (Eig, Fam)
• 法语：beau

详细解释

• 淖　nào　

〈名〉

1. (形声。从水，卓声。本义:泥沼;深泥，烂泥)
2. 同本义 [mire]
   1. 淖，泥也。——《说文》
   2. 天雨淖。——《汉书·韦元成传》
   3. 世沉淖而难论兮。——《楚辞·怨世》
   4. 和泥曰淖。——《通俗文》
   5. 有淖于前，乃皆左右相违于淖。——《左传·成公十六年》
   6. 濯淖污泥之中。——《资治通鉴·汉纪》
3. 又如:淖泞(泥烂滑溜);淖湴(淤泥);淖污(泥水混浊);淖田(烂泥田);淖潦(烂泥积水)
4. 流体 [fluid]
   1. 漆淖水淖，合两淖则为蹇。——《吕氏春秋》
5. 姓

〈形〉

1. 湿润 [moist]
   1. 淖乎如在于海。——《管子·内业》。
   2. 淖，湿也。——《广雅》
2. 又如:淖泽(湿润)
3. 柔和 [soft]
   1. 夫水，淖弱以清。——《管子·水地》
   2. 嘉荐普淖。——《仪礼·少牢礼》。注:“和也。”
4. 又如:淖溺(柔软);淖糜(烂糊粥);淖泞(泥泞)

〈常用词组〉

国语词典

• 淖　nào　ㄋㄠˋ　

〈名〉

1. 烂泥。
   1. 如：「泥淖」。
   2. 《左传·成公十六年》：「栾、范以其族夹公行，陷于淖。」
   3. 《聊斋志异·卷一·王成》：「见往来行人，践淖没胫，心畏苦之。」

〈形〉

1. 湿润。
   1. 《管子·地员》：「五粟之状，淖而不肕。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤奴敎切，音鬧。【說文】泥也。【左傳·成十六年】有淖於前，乃皆左右相違於淖。

又【字林】濡甚曰淖。【前漢·郊祀志】堅冰淖溺。

又水名。【山海經】西北大荒之中有龍山，日月所入。有三澤，名曰三淖。

又姓。【路史】楚淖國先爲淖氏。

又【集韻】直敎切，音棹。和也。【儀禮·士虞禮】嘉薦普淖。【註】普，大。淖，和也。德能大和，乃有黍稷。

又尺約切，音綽。與繛綽𠀤同。【說文】𦅻也。【莊子·逍遙遊】淖約如處子。【註】淖約，柔弱貌。

说文解字

泥也。从水卓聲。奴教切

(淖)泥也。左傳曰。有淖於前。乃皆左右相違於淖。杜注同。倉頡篇云。深泥也。字林云。濡甚曰淖。按泥淖以土與水合和爲之。故淖引伸之義訓和。儀禮。嘉薦暜淖。注曰。暜淖、黍稷也。暜、大。淖、和也。德能大和。乃有黍稷也。劉瓛述張禹之義曰。仲者、中也。尼者、和也。言孔子有中和之德。故曰仲尼。葢漢人尼與泥通用。故漢碑仲尼字或作泥。又按許泥爲水名。不箸塗泥之解。於此補見。是與深同例也。魏晉以後。泥淖字作埿。从水。卓聲。奴敎切。二部。

方言集汇

• 国际音标： nɑu˥˧; tʂʰuo˥˧; tʂuo˥
• 日语读音： DORU
• 韩语罗马： NYO
• 现代韩语： 뇨
• 客家话： [梅县腔] nau5 [台湾四县腔] nau5 (neu2) cau5 [客英字典] nau5 cau5 [宝安腔] lau5 [客语拼音字汇] neu2 [海陆腔] nau6 (neu2) cau5
• 粤语： naau6
• 潮州话： 之欧6（造）
• 近代音： 泥母 蕭豪韻 去聲 鬧小空；
• 中古音： 孃母 效韻 去聲 橈小韻 奴敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；泥母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；泥母 藥部 ；