蹄

基本字义

1. 马、牛、猪等生在趾端的保护物，亦指有角质保护物的脚：～子。～筋。

外语翻译

• 英语：hoof; leg of pork; little witch
• 德语：Huf (S)​,Hufe (S)

详细解释

• 蹄　tí　

〈名〉

1. (形声。从足，ń声。本义:牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物，以将趾的末端几乎全部包裹住，又指有角质保护物的脚)
2. 同本义 [hoof]
   1. 马候蹄。——《谷梁传·昭公八年》。释文:“蹄，马足也。”
   2. 马蹄可以践霜雪。——《庄子·马蹄》
   3. 驴不胜怒蹄之。(蹄，用如动词:踢。)——唐· 柳宗元《三戒》
3. 又如:牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写，故称)
4. 指牲口 [draught animals]。
5. 如:蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部);蹄躈(古时用以计算牲畜的头数)
6. 兔网，捕兔的工具 [net of catching hare]
   1. 蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。——《庄子·外物》
7. 又如:蹄筌(蹄和筌。蹄是捕兔器，筌是捕鱼器)
8. 另见 dì

〈常用词组〉蹄筋　蹄髈　蹄躈　蹄声　蹄铁　蹄子　

国语词典

• 蹄　tí　ㄊㄧˊ　

〈名〉

1. 兽足趾端的角质变形物，后借以通称兽足。
   1. 如：「马蹄」、「牛蹄」。
2. 古代的一种捕兽器。
   1. 如：「筌蹄」。

〈动〉

1. 踢。
   1. 唐·柳宗元〈三戒·黔之驴〉：「驴不胜怒，蹄之。」

《康熙字典》

〔古文〕蹏【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切【正韻】杜兮切，𠀤音題。【釋名】蹄，底也。【羣經音辨】獸足也。【易·說卦】爲薄蹄。【儀禮·士喪禮】其實特豚，四鬄去蹄。【穀梁傳·昭八年】馬侯蹄。

又【集韻】大計切，音弟。踶或作蹄，躗也。【羣經音辨】足相躗曰蹄。

说文解字

躛也。从足是聲。特計切

(踶)躛也。李軌曰。踶、蹋也。通俗文曰。小蹋謂之踶。从足。是聲。特計切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˧˥
• 唐代读音： *dhei
• 日语读音： HIZUME
• 韩语罗马： CEY
• 现代韩语： 제
• 越南语： đế
• 客家话： [海陆腔] tai2 ti2 [客英字典] ti2 tai2 [东莞腔] tai2 [客语拼音字汇] tai2 [宝安腔] tai2 [陆丰腔] tai3 [梅县腔] tai2 [台湾四县腔] tai2 ti2
• 粤语： tai4
• 潮州话： doi5
• 近代音： 透母 齊微韻 平聲陽 啼小空；
• 中古音： 定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 齊部 ；王力系统：定母 支部 ；