不相上下
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
| 成语解释 | 上下：比喻高低、好坏等。分不出高低。形容程度相等。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 陆龟蒙《蠹化》：“翳叶仰啮，如饥蚕之速，不相上下。” |
| 成语简拼 | bxsx |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与无 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 相，不能读作“xiànɡ”。 |
| 成语辨形 | 相，不能写作“向”。 |
| 成语辨析 | （一）～和“势均力敌”；都含有“分不出高低”的意思。但“势均力敌”偏重指力量相等；～应用广泛；可表示分不出高低、好坏、大小、轻重、长短和强弱等。（二）见“并驾齐驱”（76页）。 |
| 近 义 词 | 并驾齐驱 不分伯仲 |
| 反 义 词 | 天差地远 迥然不同 |
| 成语例子 | 他俩年龄相当，个头也不相上下。 |
| 英语翻译 | about equal |
| 日语翻译 | 優劣(ゆうれつ)がない，似(に)たり寄(よ)ったりだ |
| 俄语翻译 | не устпáть друг другу |
| 其他语言 | <德>ungefǎhr gleich <gleich gut><法>plus ou moins de <sans différence sensible> |
| 成语谜语 | 看中；看中间；两个第一 |
词语解释
- [without much difference;be equally matched] 程度相等,分不出上下
- 能力不相上下
- 收成与邻近田地不相上下
外语翻译
- 英语：equally matched, about the same
- 德语：auf gleicher Stufe stehen (Adv), das gleiche Niveau haben (Adv), sich mit jemandem messen können (Adv)
- 法语：égal, pareil, sans différence sensible, plus ou moins égaux
国语词典
- 形容彼此相等，分不出高低。
- 《初刻拍案惊奇．卷三二》：「胡生谦逊道：『拙妻陋质，怎能比得尊嫂生得十全？』铁生道：『据小弟看来，不相上下的了。……』」
- 《文明小史．第一二回》：「十个钱押六个钱，也与当典不相上下，不过利钱少些罢了。」
网络解释
- 不相上下
- 不相上下是一个汉语成语，
- 拼音：bù xiāng shàng xià，
- 释义：指分不出高低好坏，形容水平相当。