东窗事发
ㄉㄨㄙ ㄔㄨㄤ ㄕㄧˋ ㄈㄚ
| 成语解释 | 现泛指阴谋败露或秘密勾当被发觉。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 田汝成《西湖游览志馀 佞幸盘荒》：“可烦传语夫人，东窗事发矣。” |
| 成语繁体 | 東窓事發 |
| 成语简拼 | dcsf |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式，作谓语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 发；不能读“理发”的“fà”。 |
| 近 义 词 | 破绽百出 原形毕露 真相大白 |
| 反 义 词 | 秘而不宣 |
| 成语例子 | 我早间见那做娘的打庆奴，晚间押番归却，打发我出门，莫是“东窗事发”？（明 冯梦龙《警世通言》卷二十） |
| 英语翻译 | to be exposed <the cat is out of the bag> |
| 俄语翻译 | тáйна обнаружилась |
| 成语谜语 | 最担心的事情 |
| 成语故事 |
| 宋代大奸臣秦桧，为降金国，尝与其妻王氏，于东窗下密谋定计，以害民族英雄岳飞。据传，桧先于帝前诬飞谋反。时有几位大臣，如大理寺卿薛仁辅、枢密使韩世忠，皆为飞鸣冤，使之有所顾忌。一日，桧独坐于东窗之下，为害飞之事，踌躇不定，委决不下。王氏适至，问曰：“夫君为何事愁眉苦脸，犹豫不决？”桧遂告以此事，并与之商议。王氏自袖中取出一柑，以手掰之，将一半递与桧，曰：“此柑一掰即分，有何难哉？君不闻古语云：‘纵虎易兮擒虎难’乎？”桧一闻此言，其意遂决。不久，岳飞父子便遇害矣。后桧卒，未几其子熺亦死。王氏请道士为其招魂。道士作法时，见熺与桧偕已故谏议大夫万俟卨，均戴铁枷，在地狱中备受诸苦。桧犹语道士曰：：“烦传语夫人，‘东窗事发’矣！” |
词语解释
- [to be exposed;the cat is out of the bag] 源出明朝田汝成《西湖游览志余》:秦桧与妻子东窗下密谋杀害岳飞。秦桧死后在地狱受惩罚。其妻设醮,秦桧要道士传言“东窗事发矣!”后以“东窗事发”比喻阴谋或所犯罪行败露。亦说“东窗事犯”
国语词典
- 传说秦桧与妻王氏在东窗下密谋陷害岳飞。秦桧死后受谴责，于冥司托人告诉王氏说，东窗下的密谋已经暴露了。见明．田汝成《西湖游览志余．卷四．佞幸盘荒》。后以此比喻阴谋败露，将被惩治。《警世通言．卷二○．计押番金鳗产祸》：「我早间见那做娘的打庆奴，晚间押番归却，打发我出门。莫是『东窗事发』？若是这事走漏，须教我吃官司，如何计结？」也作「东窗事犯」。
网络解释
- 东窗事发
- 东窗事发是一个成语，读音是dōng chuāng shì fā，比喻阴谋已败露。