挖墙脚
ㄨㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ
| 成语解释 | 比喻拆台 |
|---|---|
| 成语出处 | 毛泽东《统一战线的独立自主问题》：“彼此不挖墙脚，彼此不在对方军政军内组织秘密支部。” |
| 成语简拼 | wqj |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语、宾语；指拆台 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语例子 | 刘心武《钟鼓楼》第五章：“倘若容忍‘师姐’这种‘挖墙脚’的卑劣行为，看吧，不要多久，团里肯定大乱！” |
| 英语翻译 | cut the ground from under somebody's feet <undermine the foundation> |
| 日语翻译 | ぶち壊(こわ)しにする，土台(どだい)を崩(くず)す |
| 俄语翻译 | ломать фундамент стены |
| 其他语言 | <德>die Basis zerstǒren <jm den Boden unter den Füβen wegziehen> |
| 成语谜语 | 石敢当搬家 |
词语解释
- [cut the ground from under sb's feet;undermine the foundation] 比喻拆台
- 你能挖我的墙脚,我就不会推你的墙
国语词典
- 挖毁墙脚的地基。比喻在暗地里阻挠或破坏别人的计划、行动。如：「一天到晚对别人挖墙脚、扯后腿的人，也绝对做不了正经事。」也作「挖墙根」。
网络解释
- 挖墙脚
- 挖墙脚，本意是指将墙的下半部挖掉（对应于“墙头”概念），以至墙的整体失衡而倒塌。比喻拆台，为贬义词。而现今是指挖取竞争对手相关的人员、技术，从而使利益达到最大化。现在有些也指抢走朋友的对象，当然这是不符合本意的。现在人们也常用“只要锄头挥得好，哪有墙脚挖不倒”来比喻爱上一个有对象的人并把他（她）抢过来。注意不能误写为“挖墙角“。