毫不留情
ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
| 成语解释 | 指人丝毫不给别人留情面 |
|---|---|
| 成语出处 | 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第96回：“恼的是这个狗官不知听了谁的唆使，毫不留情。” |
| 成语繁体 | 毫不畱情 |
| 成语简拼 | hblq |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语、状语；指人不讲情面 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 反 义 词 | 留有余地 |
| 成语例子 | 王朔《动物凶猛》：“而且肯定会遭到众人一致的羞辱甚至是一顿毫不留情的暴打。” |
| 英语翻译 | without mercy <pull no punches> |
| 日语翻译 | ちっとも寛大にしない |
| 俄语翻译 | без всякого снисхождéния |
词语解释
- 指人丝毫不给别人留情面。
外语翻译
- 英语：to show no quarter, ruthless, relentless
国语词典
- 一点也不顾及情面、丝毫不留余地。
- 如：「他毫不留情地攻讦对手，引起了众人的强烈不满。」
网络解释
- 毫不留情
- 毫不留情，指人无论做什么事或说什么话都不顾别人的情面。 一点情面都不留，没有商量的余地。