So I moved to an empty table and just waited for everyone to finish stampeding and the lunchroom teacher to tell us what to do next. As she started telling us the cafeteria rules, I looked around to see where Jack Will was sitting, but I didn't see him on my side of the room. Kids were still coming in as the teachers started calling the first few tables to get their trays and stand on line at the counter. Julian, Henry, and Miles were sitting at a table toward the back of the room.
查看中文翻译
Via had warned me about lunch in middle school, so I guess I should have known it would be hard. I just hadn't expected it to be this hard. Basically, all the kids from all the fifth-grade classes poured into the cafeteria at the same time, talking loudly and bumping into one another while they ran to different tables. One of the lunchroom teachers said something about no seat-saving allowed, but I didn't know what she meant and maybe no one else did, either, because just about everybody was saving seats for their friends. I tried to sit down at one table, but the kid in the next chair said, "Oh, sorry, but somebody else is sitting here."
查看中文翻译
I could tell I was being stared at without even looking up. I knew that people were nudging each other, watching me out of the corners of their eyes. I thought I was used to those kinds of stares by now, but I guess I wasn't.
查看中文翻译
Mom had packed me a cheese sandwich, graham crackers, and a juice box, so I didn't need to stand on line when my table was called. Instead, I just concentrated on opening my backpack, pulling out my lunch bag, and slowly opening the aluminum-foil wrapping of my sandwich.
查看中文翻译
There was one table of girls that I knew were whispering about me because they were talking behind their hands. Their eyes and whispers kept bouncing over to me.
查看中文翻译
I hate the way I eat. I know how weird it looks. I had a surgery to fix my cleft palate when I was a baby, and then a second cleft surgery when I was four, but I still have a hole in the roof of my mouth. And even though I had jaw-alignment surgery a few years ago, I have to chew food in the front of my mouth. I didn't even realize how this looked until I was at a birthday party once, and one of the kids told the mom of the birthday boy he didn't want to sit next to me because I was too messy with all the food crumbs shooting out of my mouth. I know the kid wasn't trying to be mean, but he got in big trouble later, and his mom called my mom that night to apologize. When I got home from the party, I went to the bathroom mirror and started eating a saltine cracker to see what I looked like when I was chewing. The kid was right. I eat like a tortoise, if you've ever seen a tortoise eating. Like some prehistoric swamp thing.
查看中文翻译