"I love you so much, too, Mommy."
查看中文翻译
"Is Via ashamed of me?" I said.
查看中文翻译
"Mommy, is Daisy with Grans now?"
查看中文翻译
"Go to sleep, sweet boy… I love you so much."
查看中文翻译
Mom scooted over toward Daddy's side of the bed, and I snuggled up next to her. She kissed my hair.
查看中文翻译
"No, honey, no. You know she's not. She's just adjusting to a new school. It's not easy."
查看中文翻译
"I'm sorry I called you a liar."
查看中文翻译
"Mommy?" I whispered. It was completely dark, so I couldn't see her open her eyes. "Mommy?"
查看中文翻译
"I think so."
查看中文翻译
"Shhh… There's nothing to be sorry about," she said, so quietly I could barely hear her. She was rubbing the side of her face against my face.
查看中文翻译
"I know you know."
查看中文翻译
"I know."
查看中文翻译
"Mommy…" I started crying. "I'm sorry about what I said."
查看中文翻译
"Can I sleep with you?"
查看中文翻译
"Is your hand okay?" I said. "Via told me Daisy bit you."
查看中文翻译
"It was only a nip," she whispered in my ear.
查看中文翻译
"Good night, honey," she said very softly.
查看中文翻译
"You okay, honey?" she said groggily.
查看中文翻译
I woke up later on and it was still dark. I got out of bed and walked into Mom and Dad's bedroom.
查看中文翻译
"Are they in heaven?"
查看中文翻译
"I don't know, sweetie." She sounded tired. "They just feel it. You don't need your eyes to love, right? You just feel it inside you. That's how it is in heaven. It's just love, and no one forgets who they love."
查看中文翻译
"Do people look the same when they get to heaven?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"I don't know. I don't think so."
查看中文翻译
"Then how do people recognize each other?"
查看中文翻译
She kissed me again.
查看中文翻译
"Now go to sleep, honey. It's late. And I'm so tired."
查看中文翻译
But I couldn't go to sleep, even after I knew she had fallen asleep. I could hear Daddy sleeping, too, and I imagined I could hear Via sleeping down the hallway in her room. And I wondered if Daisy was sleeping in heaven right then. And if she was sleeping, was she dreaming about me? And I wondered how it would feel to be in heaven someday and not have my face matter anymore. Just like it never, ever mattered to Daisy.
查看中文翻译